Verbs of position (står, ligger, sitter)

QuestionAnswer
the pot, the saucepan
gryta
the counter, the bench
benken
The pot is standing on the counter.
Gryta står på benken.
Where is the big pot standing?
Hvor står den store gryta?
the vase
vasen
The new vase is standing on the shelf.
Den nye vasen står på hylla.
The cup and the vase are standing on the table, but the book is lying on the sofa.
Koppen og vasen står på bordet, men boka ligger på sofaen.
to set, to cover
dekke
the plate
tallerkenen
Anna is setting the table, and the plates are standing on the counter.
Anna dekker bordet, og tallerkenene står på benken.
the knife
kniven
the fork
gaffelen
The knife and the fork are lying next to the plate.
Kniven og gaffelen ligger ved siden av tallerkenen.
the spoon
skjeen
the napkin
servietten
The spoon is lying on the napkin.
Skjeen ligger på servietten.
The knife is not lying in the drawer, but the spoon and the fork are lying there.
Kniven ligger ikke i skuffen, men skjeen og gaffelen ligger der.
Per is going to set the table, and the napkins are lying on the counter.
Per skal dekke bordet, og serviettene ligger på benken.
at, by / upon, in the event of / of, associated with (costs, advantages of something)
ved
We are sitting at the table in the kitchen now.
Vi sitter ved bordet på kjøkkenet nå.
My brother is standing by the window, and my sister is sitting on the sofa.
Broren min står ved vinduet, og søstera mi sitter i sofaen.
The cat is sitting on the floor by the fridge and waiting for the food.
Katten sitter på gulvet ved kjøleskapet og venter på maten.
The key is not lying on the shelf, because it is in the lock.
Nøkkelen ligger ikke på hylla, for den sitter i låsen.
We are tidying in the living room, and now these books are standing on the shelf.
Vi rydder i stua, og nå står disse bøkene på hylla.
to hold / to give (a speech) / to keep, to maintain
holde
Can you hold the cup?
Kan du holde koppen?
She is holding the vase.
Hun holder vasen.

Contributors