dekke

Usages of dekke

Anna dekker bordet, og tallerkenene står på benken.
Anna is setting the table, and the plates are standing on the counter.
Per skal dekke bordet, og serviettene ligger på benken.
Per is going to set the table, and the napkins are lying on the counter.
Heldigvis blir hele reparasjonen dekket av garantien.
Fortunately, the whole repair is covered by the warranty.
Mekanikeren sier at batteriet må erstattes, men det blir ikke dekket av garantien hans.
The mechanic says that the battery must be replaced, but it is not covered by his warranty.
Så snart maten ankommer, dekker personalet bordene.
As soon as the food arrives, the staff sets the tables.
Kunden betaler egenandelen og gebyret med mindre forsikringen dekker skaden.
The customer pays the deductible and the fee unless the insurance covers the damage.
Forsikringen hennes dekker imidlertid ikke en slik lekkasje.
Her insurance, however, does not cover such a leak.
Stormen forårsaket skaden, og dermed dekker forsikringen alt.
The storm caused the damage, and thus the insurance covers everything.
I praksis dekker forsikringen bare en del av skaden.
In practice, the insurance only covers part of the damage.
I utgangspunktet er lekkasjen dekket av forsikringen.
In principle, the leak is covered by the insurance.
Vi trenger i overkant av ti tusen kroner for å dekke underskuddet.
We need slightly more than ten thousand kroner to cover the deficit.
Salget går riktignok tregt, men sponsorene dekker i det minste utgiftene.
Admittedly, sales are going slowly, but the sponsors at least cover the expenses.
Behovet dekkes ved at bydelen forsyner strømnettet med grønn strøm.
The need is covered by the district supplying the power grid with green electricity.
Vi signerer under forutsetning av at dere dekker vedlikeholdet etter overtakelsen.
We will sign on the condition that you cover the maintenance after the handover.
Sentralbanken dekker kostnadene ved fornyelsen, herunder betalingen til bidragsyterne.
The central bank covers the costs of the renewal, including the payment to the contributors.

Learn dekke and more in Norwegian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free