Telling time (Hva er klokka?, halv tre)

QuestionAnswer
Excuse me, what time is it now?
Unnskyld, hva er klokka nå?
already
allerede
It is already eight o'clock.
Klokka er allerede åtte.
sharp, exact(ly); punctual
presis
The bus leaves at nine o'clock sharp.
Bussen går presis klokka ni.
half
halv
It is half past two now.
Klokka er halv tre nå.
the lunch
lunsjen
The lunch starts at half past eleven.
Lunsjen begynner klokka halv tolv.
We eat lunch together at twelve o'clock.
Vi spiser lunsj sammen klokka tolv.
quarter (in clock times)
kvart
past (after the hour, in clock times)
over
to leave, to go
dra
It is a quarter past seven, so we have to leave now.
Klokka er kvart over sju, så vi må dra nå.
When is she leaving the office today?
Når drar hun fra kontoret i dag?
to catch, to make it in time for; to have time to
rekke
to (before the hour, in clock times)
på
He must catch the train at a quarter to four.
Han må rekke toget klokka kvart på fire.
Can you catch the ferry at half past five?
Kan du rekke ferga klokka halv seks?
the minute
minuttet
It is ten minutes past ten.
Klokka er ti minutter over ti.
Can you wait one minute?
Kan du vente ett minutt?
the break
pausen
We have a short break at five to two.
Vi har en kort pause klokka fem på to.
His break ends at ten past two sharp.
Pausen hans slutter presis klokka ti over to.
the shift (at work)
skiftet
Today my shift starts at a quarter to seven.
I dag begynner skiftet mitt klokka kvart på sju.
Her shift ends at half past three already.
Skiftet hennes slutter allerede klokka halv fire.

Contributors