Saying "own" (egen, eget, egne)

QuestionAnswer
own
egen
Now I am my own boss!
Nå er jeg min egen sjef!
the freelancer
frilanseren
The freelancer uses her own computer at the office.
Frilanseren bruker sin egen datamaskin på kontoret.
Do you have your own company now?
Har du ditt eget firma nå?
the enterprise, the business
foretaket
Yes, I started my own enterprise last year.
Ja, jeg startet mitt eget foretak i fjor.
the entrepreneur
gründeren
the agency
byrået
The entrepreneur runs his own agency in the city center.
Gründeren driver sitt eget byrå i sentrum.
the consultant
konsulenten
The consultant dreams about starting his own enterprise.
Konsulenten drømmer om å starte sitt eget foretak.
the client
klienten
As a freelancer, she finds her own clients.
Som frilanser finner hun sine egne klienter.
the invoice
fakturaen
When you have your own customers, you must send your own invoices.
Når du har dine egne kunder, må du sende dine egne fakturaer.
to invoice, to bill
fakturere
The consultant invoices his own clients every month.
Konsulenten fakturerer sine egne klienter hver måned.
We write and send our own invoices.
Vi skriver og sender våre egne fakturaer.
the accountant
regnskapsføreren
The entrepreneur hired her own accountant in her new agency.
Gründeren ansatte sin egen regnskapsfører i sitt nye byrå.
I am sitting in my own office with my new computer.
Jeg sitter på mitt eget kontor med min nye datamaskin.
As he does not have his own accountant, he does the accounting himself.
Ettersom han ikke har sin egen regnskapsfører, gjør han regnskapet selv.
She invoices her own customers from her new home office.
Hun fakturerer sine egne kunder fra sitt nye hjemmekontor.
In his new enterprise, everyone earns their own money.
I hans nye foretak tjener alle sine egne penger.
Did your old colleagues like your new agency and your own ideas?
Likte dine gamle kollegaer ditt nye byrå og dine egne ideer?