Reporting requests and promises (be om å, love å)

QuestionAnswer
the landlord, the homeowner
huseieren
the storage room
boden
The landlord asked me to empty the storage room.
Huseieren ba meg om å tømme boden.
the attic
loftet
The landlord asks us to clean the attic.
Huseieren ber oss om å vaske loftet.
to lift
løfte
to stack
stable
Anna asked him to lift and stack the boxes.
Anna ba ham om å løfte og stable eskene.
Can you ask her to stack the boxes in the attic?
Kan du be henne om å stable eskene på loftet?
the tenant
leietakeren
the deposit
depositumet
The landlord says that the tenant should pay the deposit today.
Huseieren sier at leietakeren skal betale depositumet i dag.
the van
varebilen
She said that we should lift the sofa into the van.
Hun sa at vi skulle løfte sofaen inn i varebilen.
He said that the tenant should park the van in the backyard.
Han sa at leietakeren skulle parkere varebilen i bakgården.
They said that I should pick up the key to the storage room and the attic.
De sa at jeg skulle hente nøkkelen til boden og loftet.
the moving company
flyttebyrået
My colleague recommended using this moving company.
Kollegaen min anbefalte å bruke dette flyttebyrået.
the trailer
tilhengeren
She recommends that we rent both the van and the trailer.
Hun anbefaler oss å leie både varebilen og tilhengeren.
Why did he recommend that you call the moving company so early?
Hvorfor anbefalte han deg å ringe flyttebyrået så tidlig?
The bank recommended that the tenant pay the deposit before Friday.
Banken anbefalte leietakeren å betale depositumet før fredag.
I promised the landlord to hand over the key on time.
Jeg lovet huseieren å levere nøkkelen i tide.
My brother has promised to pick up the trailer on Saturday.
Broren min har lovet å hente tilhengeren på lørdag.
The moving company promises to lift our furniture into the van.
Flyttebyrået lover å løfte møblene våre inn i varebilen.
Did the landlord promise to send the deposit back to her tomorrow?
Lovet huseieren å sende depositumet tilbake til henne i morgen?
the command, the order (to be obeyed)
ordren
The captain gave the command to turn the boat around.
Kapteinen ga ordren om å snu båten.
The order was clear: we were to wait until the police came.
Ordren var klar: Vi skulle vente til politiet kom.

Contributors