Reported speech in the past (sa at…, spurte om…)

QuestionAnswer
agreed, in agreement
enig
She said that she completely agreed with us.
Hun sa at hun var helt enig med oss.
unsure, uncertain
usikker
He told us that he was a little unsure.
Han fortalte oss at han var litt usikker.
Do we agree now, or are you still unsure?
Er vi enige nå, eller er du fortsatt usikker?
later
senere
My sister said that she would call me later.
Søstera mi sa at hun skulle ringe meg senere.
earlier, previously
tidligere
He told us that he had been there earlier.
Han fortalte oss at han hadde vært der tidligere.
to mention
nevne
The boss mentioned earlier that the meeting would start a little later.
Sjefen nevnte tidligere at møtet skulle begynne litt senere.
She also mentioned that she had gotten a new job.
Hun nevnte også at hun hadde fått ny jobb.
the comment
kommentaren
He asked why she had written that comment.
Han spurte hvorfor hun hadde skrevet den kommentaren.
serious
alvorlig
He answered that he was completely serious.
Han svarte at han var helt alvorlig.
My father asked if the fever was serious.
Faren min spurte om feberen var alvorlig.
They asked if we wanted to come along to the cinema.
De spurte om vi ville bli med på kino.
the explanation
forklaringen
The teacher asked if everyone had understood the explanation.
Læreren spurte om alle hadde forstått forklaringen.
Thanks for the good explanation and the nice comment!
Takk for den gode forklaringen og den hyggelige kommentaren!
the conversation
samtalen
How did the conversation with the boss go today?
Hvordan gikk samtalen med sjefen i dag?
My mother told me that the conversation had gone very well.
Mora mi fortalte meg at samtalen hadde gått veldig bra.
by the way
forresten
By the way, she said that she was very tired.
Hun sa forresten at hun var veldig trøtt.
By the way, he told us that he had gotten a new job.
Han fortalte oss forresten at han hadde fått ny jobb.
on, further
videre
He said that he had to travel on after the meeting.
Han sa at han måtte reise videre etter møtet.
She asked if I could send the message on.
Hun spurte om jeg kunne sende meldingen videre.
to refuse, to deny
nekte
She told me that her colleague refused to help.
Hun fortalte meg at kollegaen hennes nektet å hjelpe.
He asked if the customer had refused to pay the bill.
Han spurte om kunden hadde nektet å betale regningen.
apparently, it seems
visst
She was apparently ill yesterday.
Hun var visst syk i går.
Anna said that the train was apparently delayed.
Anna sa at toget visst var forsinket.
yes, certainly!
ja visst
Can I borrow your pen? Yes, certainly!
Kan jeg låne pennen din? Ja visst!
Do you want to come along to the cinema? Yes, certainly!
Vil du bli med på kino? Ja visst!

Contributors