Past passive with modal verbs (kunne ha blitt, burde ha blitt)

QuestionAnswer
to prevent
forhindre
This accident could have been prevented.
Denne ulykken kunne ha blitt forhindret.
the failure, the breakdown
svikten
The failure in the engine could easily have been prevented.
Svikten i motoren kunne lett ha blitt forhindret.
to foresee, to anticipate
forutse
Could this failure have been foreseen by the engineer?
Kunne denne svikten ha blitt forutsett av ingeniøren?
The problem could probably have been foreseen in the planning.
Problemet kunne nok ha blitt forutsett i planleggingen.
the discrepancy, the deviation
avviket
to report
rapportere
The discrepancy should have been reported to the boss right away.
Avviket burde ha blitt rapportert til sjefen med en gang.
All the errors should have been reported by her yesterday.
Alle feilene burde ha blitt rapportert av henne i går.
to uncover, to detect
avdekke
the inspection
inspeksjonen
The leak should have been uncovered during the inspection.
Lekkasjen burde ha blitt avdekket under inspeksjonen.
These discrepancies should have been checked before the inspection.
Disse avvikene burde ha blitt kontrollert før inspeksjonen.
to rectify, to repair
utbedre
The damage on the roof was supposed to have been rectified last week.
Skaden på taket skulle ha blitt utbedret forrige uke.
The fault was actually supposed to have been rectified by him before the deadline.
Feilen skulle egentlig ha blitt utbedret av ham før fristen.
the procedure
prosedyren
The new procedure was supposed to have been approved by the management.
Den nye prosedyren skulle ha blitt godkjent av ledelsen.
With better procedures, the fault would have been uncovered earlier.
Med bedre prosedyrer ville feilen ha blitt avdekket tidligere.
the evaluation, the review
evalueringen
The risk would have been discovered faster through the evaluation.
Risikoen ville ha blitt oppdaget raskere gjennom evalueringen.
The evaluation of the project should have been carried out last year.
Evalueringen av prosjektet burde ha blitt gjennomført i fjor.
The matter would have been resolved faster after a thorough evaluation.
Saken ville ha blitt løst raskere etter en grundig evaluering.
a number of, a series of
en rekke
The inspection uncovered a series of deviations in the factory.
Inspeksjonen avdekket en rekke avvik i fabrikken.
A number of errors should have been reported earlier.
En rekke feil burde ha blitt rapportert tidligere.
After the evaluation, a number of procedures were changed.
Etter evalueringen ble en rekke prosedyrer endret.

Contributors