Enough with adjectives and nouns (sterk nok, nok tid)

QuestionAnswer
the lighting
belysningen
Is the lighting strong enough here?
Er belysningen sterk nok her?
sharp
skarp
No, the picture is not sharp enough yet.
Nei, bildet er ikke skarpt nok ennå.
the director
regissøren
the background
bakgrunnen
The director does not think that the background is dark enough.
Regissøren synes ikke at bakgrunnen er mørk nok.
the costume
kostymet
Does her costume look old enough?
Ser kostymet hennes gammelt nok ut?
professional
profesjonell
Yes, and the actors look professional enough in the costumes.
Ja, og skuespillerne ser profesjonelle nok ut i kostymene.
the script
manuset
He thinks that the script is not exciting enough.
Han mener at manuset ikke er spennende nok.
the recording, the take
opptaket
to film
filme
Was the last recording good enough, or do we have to film again?
Var det siste opptaket bra nok, eller må vi filme igjen?
This morning she did not arrive early enough to read the script.
I morges kom hun ikke tidlig nok til å lese manuset.
Speak loudly enough during the recording, because the microphone is far away.
Snakk høyt nok under opptaket, for mikrofonen står langt unna.
the prop
rekvisitten
Do we have enough props on the stage now?
Har vi nok rekvisitter på scenen nå?
We do not have enough lighting in the background when we film here.
Vi har ikke nok belysning i bakgrunnen når vi filmer her.
Does he have enough time to rehearse on the stage before we start?
Har han tid nok til å øve på scenen før vi begynner?
We have enough props, but is the picture on the camera sharp enough now?
Vi har rekvisitter nok, men er bildet på kameraet skarpt nok nå?
The director thinks that we have enough light and that the equipment is professional enough.
Regissøren mener at vi har lys nok og at utstyret er profesjonelt nok.
that's enough!
det holder
That's enough for today, we'll film more tomorrow.
Det holder for i dag, vi filmer mer i morgen.
That's enough! Now you all have to stop arguing.
Det holder! Nå må dere slutte å krangle.
The director shouted: "That's enough, we have enough takes!"
Regissøren ropte: «Det holder, vi har nok opptak!»

Contributors