Cooking at home (panna, rive, riste)

QuestionAnswer
the frying pan
panna
Divide the cake into eight pieces.
Del kaka i åtte biter.
Split the onion in two and cut it into thin slices.
Del løken i to og skjær den i tynne skiver.
Heat a little oil in the frying pan and fry the steak.
Varm litt olje i panna og stek biffen.
Fry the onion in the frying pan until it gets soft.
Stek løken i panna til den blir myk.
The frying pan was too hot, so she burned the bacon.
Panna var for varm, så hun brente baconet.
to grate (cheese, carrots)
rive
Grate some cheese over the pasta!
Riv litt ost over pastaen!
She grates two carrots for the salad.
Hun river to gulrøtter til salaten.
We need a packet of grated cheese for the pizza.
Vi trenger en pakke revet ost til pizzaen.
to toast (bread, nuts)
riste
He toasts bread for breakfast every morning.
Han rister brød til frokost hver morgen.
Toast the nuts in a dry frying pan for a few minutes.
Rist nøttene i ei tørr panne i noen minutter.
I like toasted bread with butter and jam.
Jeg liker ristet brød med smør og syltetøy.
the jar (glass, e.g. of jam)
glasset
I can't manage to open the jar of jam.
Jeg klarer ikke å åpne glasset med syltetøy.
She bought two jars of honey at the market.
Hun kjøpte to glass honning på markedet.
Put the jar in the refrigerator after you have opened it.
Sett glasset i kjøleskapet etter at du har åpnet det.
to spread (on bread), to butter; to grease
smøre
She spreads butter and jam on the bread.
Hun smører smør og syltetøy på brødet.
Grease the frying pan with a little oil before you fry the fish.
Smør panna med litt olje før du steker fisken.
raw
rå
The steak was almost raw inside.
Biffen var nesten rå inni.
Carrots can be eaten raw or cooked.
Gulrøtter kan spises rå eller kokte.
Raw meat should be stored in the refrigerator.
Rått kjøtt bør oppbevares i kjøleskapet.
to hand, to pass (something to someone)
rekke
Can you pass me the salt?
Kan du rekke meg saltet?
She handed him the knife, and he cut the bread.
Hun rakte ham kniven, og han skar brødet.
Pass me the frying pan, please.
Rekk meg panna, vær så snill.

Contributors