Breakdown of Vi trenger en pakke revet ost til pizzaen.
Questions & Answers about Vi trenger en pakke revet ost til pizzaen.
In Norwegian, after words that describe a container, measure, or amount — such as en pakke (a packet), en kopp (a cup), or et glass (a glass) — the noun for the contents usually follows directly with no preposition:
- en pakke revet ost (a packet of grated cheese)
- en kopp kaffe (a cup of coffee)
- et glass vann (a glass of water)
In everyday speech, it is also common to put med (with) between them, especially when focusing on the container and what is inside it: en pakke med revet ost.
Yes, the basic meaning of å rive is "to tear", "to rip", or "to demolish", as in å rive et ark (to tear a sheet of paper). In the kitchen, however, å rive is also the standard verb for grating food on a grater (et rivjern), whether it is ost (cheese), gulrøtter (carrots), or sitronskall (lemon peel).
In everyday speech, you will also often hear raspet ost (from å raspe, to grate), though revet ost is the standard term on supermarket packaging.