At the same time and given that (samtidig som, ettersom, i og med at)

QuestionAnswer
the tourism
turismen
the local community
lokalsamfunnet
while at the same time
samtidig som
Tourism creates jobs in the local community while at the same time it increases traffic.
Turismen skaper arbeidsplasser i lokalsamfunnet samtidig som den øker trafikken.
profitable
lønnsom
the pressure
presset
The hotel is profitable while at the same time the pressure on the staff increases.
Hotellet er lønnsomt samtidig som presset på personalet øker.
the peak season, the high season
høysesongen
crowded, overcrowded
overfylt
In the peak season, she earns well while at the same time the cafe gets crowded.
I høysesongen tjener hun godt samtidig som kafeen blir overfylt.
He supports tourism while at the same time he worries about the local community.
Han støtter turismen samtidig som han bekymrer seg for lokalsamfunnet.
At the same time as the beaches are crowded, the pressure on nature increases.
Samtidig som strendene er overfylte, øker presset på naturen.
Does the pressure on public transport increase when the town is crowded in the peak season?
Øker presset på kollektivtrafikken når byen er overfylt i høysesongen?
as, since
ettersom
the demand
etterspørselen
Prices rise in the peak season as the demand is so high.
Prisene stiger i høysesongen ettersom etterspørselen er så høy.
As the demand increases this summer, it is profitable to run a hotel.
Ettersom etterspørselen øker i sommer, er det lønnsomt å drive hotell.
Many choose the train as the ferry is often crowded in the summer.
Mange velger toget ettersom ferga ofte er overfylt om sommeren.
As tourism provides important income, the local community wants more guests.
Ettersom turismen gir viktige inntekter, ønsker lokalsamfunnet flere gjester.
given that, seeing as
i og med at
She invests in the cafe on the island given that tourism is so profitable.
Hun investerer i kafeen på øya i og med at turismen er så lønnsom.
Given that the municipality is not building more homes, the pressure on the rent increases.
I og med at kommunen ikke bygger flere boliger, øker presset på husleia.
Is he hiring more waiters given that the demand is increasing so fast?
Ansetter han flere servitører i og med at etterspørselen øker så raskt?
Given that the peak season is short, the local community must plan well.
I og med at høysesongen er kort, må lokalsamfunnet planlegge godt.
to be due to, to be caused by
skyldes
The traffic in the town centre is due to the tourists.
Trafikken i sentrum skyldes turistene.
The pressure on the local community is due to the fact that the demand is so high.
Presset på lokalsamfunnet skyldes at etterspørselen er så høy.
on behalf of
på vegne av
She thanked the tourists on behalf of the local community.
Hun takket turistene på vegne av lokalsamfunnet.
I want to thank you all on behalf of the whole hotel.
Jeg vil takke dere på vegne av hele hotellet.

Contributors