Word
I høysesongen tjener hun godt samtidig som kafeen blir overfylt.
Meaning
In the peak season, she earns well while at the same time the cafe gets crowded.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of I høysesongen tjener hun godt samtidig som kafeen blir overfylt.
hun
she
i
in
kafeen
the café
bli
to become, to stay
Questions & Answers about I høysesongen tjener hun godt samtidig som kafeen blir overfylt.
How does samtidig som work here, and why is som needed?
On its own, samtidig is an adverb meaning "at the same time". Adding som turns it into a subordinating conjunction ("while at the same time" or "at the same time as") that introduces a new clause. You will often see samtidig som used not just for two things happening at the same moment, but to highlight a contrast or tension between them — here, the upside of earning good money alongside the downside of the cafe getting packed.
Why is the word order tjener hun in the first part, but kafeen blir in the second?
The first part is a main clause starting with a time expression (I høysesongen), so the verb tjener must stay in second position (the V2 rule), pushing the subject hun after it. The second part is a subordinate clause introduced by samtidig som, and subordinate clauses keep the subject before the verb: kafeen (subject) + blir (verb). If you added ikke to the second clause, it would also go before the verb: samtidig som kafeen ikke blir overfylt.
Why is kafeen written without an accent mark when the base word is kafé?
In the indefinite singular, the word is usually written en kafé with an accent mark to show that the stress falls on the final -e (though en kafe without the accent is also allowed). When you add the masculine definite ending -en, the double e in kafeen already shows that the vowel is long and stressed, so the accent mark is dropped.