'Which' for a whole statement (noe som)

QuestionAnswer
which (for a whole statement)
noe som
to annoy, to irritate
irritere
He arrived too late, which annoyed me.
Han kom for sent, noe som irriterte meg.
What annoys you most in traffic?
Hva irriterer deg mest i trafikken?
It rained all week, which was a shame.
Det regnet hele uka, noe som var kjedelig.
typical
typisk
The bus just left, which is completely typical!
Bussen gikk nettopp, noe som er helt typisk!
This weather is typical for the autumn here.
Dette været er typisk for høsten her.
lucky, fortunate
heldig
We caught the train, which was very lucky.
Vi rakk toget, noe som var veldig heldig.
Anna was lucky and got tickets to the concert.
Anna var heldig og fikk billetter til konserten.
positive
positiv
The price went down, which is very positive.
Prisen gikk ned, noe som er veldig positivt.
She gave us a positive answer to the application.
Hun ga oss et positivt svar på søknaden.
incredible, unbelievable
utrolig
The sun shone all weekend, which was incredible!
Sola skinte hele helga, noe som var utrolig!
to save, to rescue
redde
They helped each other, which saved the project.
De hjalp hverandre, noe som reddet prosjektet.
It is incredible that Anna saved our vacation.
Det er utrolig at Anna reddet ferien vår.
to impress
imponere
She solved the problem herself, which impressed the boss.
Hun løste problemet selv, noe som imponerte sjefen.
Per already speaks Spanish, which impresses everyone.
Per snakker allerede spansk, noe som imponerer alle.
the surprise
overraskelsen
He baked a cake, which was a nice surprise.
Han bakte ei kake, noe som var en hyggelig overraskelse.
the relief
lettelsen
The exam went well, which was a big relief.
Eksamenen gikk bra, noe som var en stor lettelse.
We are planning a big surprise for his birthday.
Vi planlegger en stor overraskelse til bursdagen hans.
It was a big relief to find the car key again.
Det var en stor lettelse å finne bilnøkkelen igjen.

Contributors