Word
Hun ga oss et positivt svar på søknaden.
Meaning
She gave us a positive answer to the application.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Hun ga oss et positivt svar på søknaden.
hun
she
et
a, an (neuter)
på
on, at / to (as in an answer to)
svaret
the answer
Questions & Answers about Hun ga oss et positivt svar på søknaden.
Why is it svar på instead of svar til for 'answer to'?
In Norwegian, when an answer or reply responds to a thing—such as a question, a letter, or an application—the preposition used with svar is på: et svar på søknaden (an answer to the application), et svar på spørsmålet (an answer to the question). You use til when naming the person who receives the answer, for example et svar til oss (an answer to us).
Which verb does ga come from, and how is it pronounced?
Ga is the past tense of the irregular verb å gi (to give). Its main forms are å gi (infinitive), gir (present), ga (past), and har gitt (present perfect). Notice the pronunciation shift: before i in gi, gir, and gitt, the g is pronounced like an English y (as in yes), whereas before a in ga it is a hard g sound.
Why does positivt end in -t here?
The noun svar (answer) is a neuter noun (et svar). In an indefinite singular phrase, most adjectives add -t to agree with a neuter noun, so positiv becomes positivt in et positivt svar. With a masculine or feminine noun, the adjective keeps its base form, as in en positiv tilbakemelding (a positive piece of feedback).
How does relate to the verb for applying?