| There is a cow in the river. | 川 に 牛 が います。
kawa ni usi ga imasu. |
| I'm in the car of the king. | 王 の 車 に います。
ou no kuruma ni imasu. |
| I am in the United States. | 米国 に います。
beikoku ni imasu. |
| There is a dog under the desk. | 机 の 下 に 犬 が います。
tukue no sita ni inu ga imasu. |
| China and Japan also do not have a king. | 中国 および 日本 も 王 が いません。
tyuugoku oyobi nihon mo ou ga imasen. |
| How many people were there? | 何人 いました か？
nannin imasita ka? |
| I am reading a magazine. | 私 は 雑誌 を 読んで います。
watasi ha zassi wo yonde imasu. |
| (My) younger brother and younger sister go to elementary school. | 弟 と 妹 は 小学校 に 通って います。
otouto to imouto ha syougakkou ni kayotte imasu. |
| Do you have children? | あなた は 子供 が います か？
anata ha kodomo ga imasu ka? |
| My father has two daughters. | 父 は 娘 二人 が います。
titi ha musume hutari ga imasu. |
| There are sheep in the garden. | 庭 に 羊 が います。
niwa ni hituzi ga imasu. |
| There is a gorilla on top of the table outside. | 外 の テーブル の 上 に ゴリラ が います。
soto no teeburu no ue ni gorira ga imasu. |
| (I) am writing a book. | 本 を 書いて います。
hon wo kaite imasu. |
| (Your) mother is reading the newspaper. | お母さん は 新聞 を 読んで いる。
okaasan ha sinbun wo yonde iru. |
| (I) live in a small town in the north of germany. | ドイツ の 北 に ある 小さい 町 に 住んで いる。
doitu no kita ni aru tiisai mati ni sunde iru. |
| The wind is blowing from the west. | 風 は 西 から 吹いて いる。
kaze ha nisi kara huite iru. |
| (He) lives in a village in the east of Russia. | ロシア の 東 に ある 村 に 住んで いる。
rosia no higasi ni aru mura ni sunde iru. |
| (My) son is married. | 息子 は 結婚して います。
musuko ha kekkonsite imasu.Note how the present continuous is used here to indicate on ongoing state, instead of an action in progress. |
| She has gone to England. (and is still there) | 彼女 は イギリス に 行って います。
kanozyo ha igirisu ni itte imasu. |
| He has come to Italy. (and is still here) | イタリア に 来て います。
itaria ni kite imasu. |
| Didn't you know the password? | パスワード を 知って いません でした か。
pasuwaado wo sitte imasen desita ka. |
| She lives alone in an apartment. | 彼女 は 一人 で アパート に 住んで いる。
kanozyo ha hitori de apaato ni sunde iru. |
| The rain has let upIt has become light rain. We are beginning. | 小雨 に なりました。 開始して います。
kosame ni narimasita. kaisisite imasu. |
| It's raining. | 雨 が 降って います。
ame ga hutte imasu.The rain is new information, so we use the particle が |
| The rain is falling.As for the rain, it's falling | 雨 は 降って います。
ame ha hutte imasu. |
| (I) am listening to the radio. | ラジオ を 聞いて います。
razio wo kiite imasu. |
| Please breathe through (your) nose. | 鼻 で 息 を して いて ください。
hana de iki wo site ite kudasai. |
| (Your) nose is running.I inform you | 鼻 が 出て いる よ。
hana ga dete iru yo. |
| I don't live in Asia. I live in Europe. | アジア に は 住んで いません。 ヨーロッパ に は 住んで います よ。
azia ni ha sunde imasen. yooroppa ni ha sunde imasu yo. |
| (I)'m sweeping the floor. | 床 を 掃いて いる。
yuka wo haite iru. |
| (I)'m wearing a necklace. | ネックレス を して いる。
nekkuresu wo site iru. |
| (I) am a cook. | 料理人 を して いる。
ryourinin wo site iru. |
| (She) is a police officer. | 警官 を して います。
keikan wo site imasu. |
| (He) has cold eyes. | 冷たい 目 を して います。
tumetai me wo site imasu. |
| (She) has a cute face. | 可愛い 顔 を して いる。
kawaii kao wo site iru. |
| (We)'re watching a black and white movie. | 白黒 の 映画 を 見て いる。
sirokuro no eiga wo mite iru. |
| (He) has brown eyes. | 茶色い 目 を して いる。
tyairoi me wo site iru. |
| (My) daughter was wearing a light blue kimono. | 娘 は、 水色 の 着物 を 着て いた。
musume ha, mizuiro no kimono wo kite ita. |
| The girl wearing the blue coat is my daughter. | ブルー の コート を 着て いる 女 の 子 は 私 の 娘 です。
buruu no kooto wo kite iru onna no ko ha watasi no musume desu. |
| (I) live in that gray building. | あの グレー の 建物 に 住んで いる。
ano guree no tatemono ni sunde iru. |
| There are lizards and insects and such in that hut. | あの 小屋 に トカゲ や 虫 が います。
ano koya ni tokage ya musi ga imasu. |
| (He) is working from morning till night. | 朝 から 晩 まで 働いて います。
asa kara ban made hataraite imasu. |
| Breakfast is ready. | 朝ご飯 が できて います。
asagohan ga dekite imasu. |
| (She) was an engineer. | エンジニア を して いた。
enzinia wo site ita. |
| (We) went to the same high school. | 同じ 高校 に 通って いた。
onazi koukou ni kayotte ita. |
| For how many years have you worked here? | 何年間 ここ で 働いて います か。
nannenkan koko de hataraite imasu ka. |
| The taxi hasn't arrived yet. | タクシー は まだ 到着して いない。
takusii ha mada toutyakusite inai. |
| I'm really tired. I only slept for three hours. | とても 疲れて います よ。 三時間 だけ 寝ました。
totemo tukarete imasu yo. sanzikan dake nemasita. |
| Do you know how to eat ramen? | ラーメン の 食べ方 は 知て いる か。
raamen no tabekata ha site iru ka. |
| I use chopsticks when I'm at a Japanese restaurant. | 日本 の レストラン に いる 時 は 箸 を 使う。
nihon no resutoran ni iru toki ha hasi wo tukau. |
| I haven't eaten breakfast yet. | 朝ご飯 は まだ 食べて いません。
asagohan ha mada tabete imasen. |
| A: Did you buy a ticket? B: I didn't buy one yet. | 「チケット を 買いました か。」 「まだ 買って いません。」
「tiketto wo kaimasita ka.」 「mada katte imasen.」 |
| I haven't done yesterday's homework yet. | 昨日 の 宿題 は まだ して いません。
kinou no syukudai ha mada site imasen. |
| He's not awake yet. | 彼 は まだ 起きて いません。
kare ha mada okite imasen. |
| A: Did you sleep well? B: I haven't slept yet. | 「よく 寝た か。」 「まだ 寝て いません。」
「yoku neta ka.」 「mada nete imasen.」 |
| The trainelectric hasn't come yet. | 電車 は まだ 来て いない。
densya ha mada kite inai. |
| Please wait a minute. The teacher hasn’t arrived yet. | ちょっと 待って ください。 先生 は まだ 来て いません。
tyotto matte kudasai. sensei ha mada kite imasen. |