Log inSign up

L'autore fa riferimento a un vecchio studio.

L'autore fa riferimento a un vecchio studio.
The author refers to an old study.
From Lesson 461:Regardless of (a prescindere da)·Italian

Breakdown of L'autore fa riferimento a un vecchio studio.

vecchio
old
lo studio
the studio
l'autore
the author (m)
fare riferimento
to refer to

Questions & Answers about L'autore fa riferimento a un vecchio studio.

Why translate refers to as fa riferimento a instead of just using a verb like riferirsi?
The phrase fare riferimento a (literally, to make reference to) is a very common and natural way to express referring to a text, concept, or study in Italian. You could use the reflexive verb and say l'autore si riferisce a, which is grammatically correct and means the same thing, but the phrase used here is highly typical for academic or formal contexts.
Why is the adjective vecchio placed before the noun studio instead of after it?
With certain adjectives like vecchio, placement changes the nuance. Placed before the noun (un vecchio studio), it simply means an older study or a study from the past. If placed after the noun (uno studio vecchio), it would strongly emphasize that the study is outdated, obsolete, or physically old.
Why doesn't the preposition a become ad before the vowel in un?
In modern Italian, adding a euphonic d (turning a into ad) is generally only recommended when the following word starts with the exact same vowel. Since un starts with a u and not an a, leaving it as a un is the preferred and most correct form.
Could studio in this sentence mean a physical study room or office?
While studio can indeed mean a room for studying or a professional office (like lo studio di un avvocato), the context here rules that out. Because an author (l'autore) is referring to it, studio takes on its other primary meaning: a piece of academic research or a published paper.

Learn L'autore fa riferimento a un vecchio studio and more in Italian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning Italian →