Regardless of
When you want to express that a situation, rule, or evaluation is independent of outside conditions, use the prepositional phrase a prescindere da ("regardless of" or "irrespective of").
It is followed directly by a noun or a pronoun.
| We must find something objective, regardless of any prejudice. | Dobbiamo trovare qualcosa di oggettivo, a prescindere da qualsiasi pregiudizio. |
Combining with Definite Articles
Because this phrase ends with da, it combines with definite articles to form articulated prepositions like dal, dalla, dall', and dai.
| The rule was respected regardless of gender or religion. | La regola è stata rispettata a prescindere dal genere o dalla religione. |
| A judge must remain neutral, regardless of ethnicity or ideological orientation. | Un giudice deve restare neutrale, a prescindere dall'etnia o dall'orientamento ideologico. |
Objective Evaluations
This construction is particularly useful when making impartial judgments or discussing objective standards, where specific outside factors are ignored.
| I want these objective factors to be evaluated, regardless of the cost. | Voglio che questi fattori oggettivi siano valutati, a prescindere dal costo. |
| We desire the choice to be objective, regardless of external factors. | Desideriamo che la scelta sia oggettiva, a prescindere dai fattori esterni. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
