Word
Servono pane, latte, uova eccetera.
Meaning
We need bread, milk, eggs and so on.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Servono pane, latte, uova eccetera.
il pane
the bread
il latte
the milk
l'uovo
the egg (m)
eccetera
et cetera, and so on
Questions & Answers about Servono pane, latte, uova eccetera.
The translation says "We need", but where is the word for "we" in the Italian sentence?
The verb servire (to be necessary/needed) works similarly to piacere: the things needed are actually the subject of the sentence. Here, servono is plural because the subjects are pane, latte, and uova. The sentence literally translates to "Bread, milk, eggs, etc. are needed." To explicitly say "we need", you would add the indirect object pronoun ci before the verb: Ci servono pane...
Why is the plural of egg uova and not uovi?
Why aren't there any articles before pane, latte, and uova?
In Italian, when rattling off a quick, general list of items or ingredients, it is very common and natural to omit the articles. You could technically use partitive articles (del pane, del latte, delle uova) to mean "some", but dropping them entirely sounds perfect for a grocery list.
Is it correct to put e before eccetera, like we say "and so on" in English?