Breakdown of Per quanto ho letto, la smentita del presunto scandalo è falsa.
essere
to be
avere
to have
leggere
to read
del
of the; than the (di + il)
falso
fake
lo scandalo
the scandal
per quanto
as far as
presunto
alleged
la smentita
the denial
Questions & Answers about Per quanto ho letto, la smentita del presunto scandalo è falsa.
Why is the indicative mood (ho letto) used here after per quanto instead of the subjunctive?
When per quanto introduces a limitative clause (meaning 'as far as'), it can take either the indicative or the subjunctive. The indicative (ho letto) is often used to state a concrete, factual boundary—the speaker actually read it. The subjunctive is more common in fixed expressions (like per quanto io sappia) and adds a slight nuance of doubt.
I previously learned that per quanto means 'although.' How can I tell it means 'as far as' in this sentence?
Context and the verb mood are your best clues. When per quanto means 'although' (a concessive clause), it almost strictly requires the subjunctive. When it pairs with verbs of perception, knowledge, or communication (like reading, knowing, or seeing) to set a limit on that knowledge, it means 'as far as' and often takes the indicative.
Where does the word smentita come from?
Why is the adjective presunto placed before scandalo instead of after it?
Presunto means 'alleged' or 'presumed.' Placing it before the noun is common for adjectives that describe the status, subjectivity, or an inherent quality of the noun, rather than just categorizing it objectively. It emphasizes that the scandal itself is unconfirmed.
Learn Per quanto ho letto, la smentita del presunto scandalo è falsa and more in Italian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free