Learn Italian: Con questo abbonamento, potrai guardare lo streaming illimitato. - With this subscription, you will be able to watch unlimited streaming.

Even though it is a borrowed English word, Italian applies its standard article rules based on how the word is pronounced. Because streaming starts with an "impure s" (an s followed by a consonant), it requires the masculine singular article lo instead of il.

Does abbonamento specifically mean a digital subscription?

Not exclusively. While it is the perfect word for a digital service, abbonamento is highly versatile. It is also the standard word for magazine subscriptions, gym memberships, and season tickets for public transit or sports.

The translation says "you will be able to". Could I just use the present tense puoi instead of the future potrai?

Yes, using the present tense puoi (you can) is perfectly fine and common in everyday speech. However, Italian often uses the future tense potrai in these contexts to highlight the cause-and-effect relationship: holding the subscription is the condition that will unlock the viewing capability.

Why does illimitato come after the noun here?

Adjectives that express a literal, objective, or technical fact—like a service being "unlimited"—must go after the noun. Placing an adjective before the noun is generally reserved for subjective qualities, emotional emphasis, or common descriptors (like good, bad, big, small).