Log inSign up

Il mio nipotino è un discendente di una nobile stirpe.

Il mio nipotino è un discendente di una nobile stirpe.
My little grandson is a descendant of a noble lineage.
From Lesson 400:Possessives with family exceptions·Italian

Questions & Answers about Il mio nipotino è un discendente di una nobile stirpe.

Why do we use the article Il before mio nipotino? Shouldn't singular family members drop the article with possessives?
You are right that singular family members normally drop the definite article, like in mio nipote. However, this rule has an exception: when the family member's noun is modified by an altering suffix like a diminutive (here, -ino for little), the article comes back. So, it must be il mio nipotino.
Can nipotino mean little nephew as well as little grandson?
Yes! Just like the root word nipote, nipotino can refer to either a grandson or a nephew. You have to rely on the surrounding context to know which relationship is meant.
Why does the adjective nobile come before the noun stirpe instead of after?
In Italian, placing an adjective before the noun often gives it a more figurative, subjective, or poetic feel. The word stirpe (lineage) is an elevated, literary term, so placing nobile before it enhances this grand, formal tone. If you said una stirpe nobile, it would sound a bit more literal.
How can I tell if a noun ending in -e like stirpe is masculine or feminine here?
You can spot its gender by looking at the indefinite article una, which tells us that stirpe is feminine. Many elevated or collective nouns ending in -e are feminine, though you always have to memorize them or check the articles around them.

Learn Il mio nipotino è un discendente di una nobile stirpe and more in Italian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning Italian →