Word
L'infrastruttura in cemento sta venendo riqualificata.
Meaning
The concrete infrastructure is being redeveloped.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of L'infrastruttura in cemento sta venendo riqualificata.
in
in / made of (material)
stare
to stay, to feel, to be
venire
to come
l'infrastruttura
the infrastructure (f)
Questions & Answers about L'infrastruttura in cemento sta venendo riqualificata.
Why do we use sta venendo here instead of sta essendo to mean "is being"?
In Italian, the progressive passive (meaning an action "is being" done right now) is formed with stare + venendo + the past participle. You can never use essendo in this construction. Using venendo instead of essendo shows that the action is a dynamic, ongoing process.
Why does the past participle riqualificata end in -a?
In any passive construction, the past participle must agree in gender and number with the subject receiving the action. Because the subject here is l'infrastruttura (feminine singular), the participle takes the feminine singular ending -a.
Could I say di cemento instead of in cemento for "concrete"?
What exactly does riqualificata mean in the context of buildings or infrastructure?
While riqualificare looks like "to requalify," in the context of urban planning and architecture it means "to redevelop," "to upgrade," or "to regenerate." It describes the process of taking an existing, often degraded structure and improving its physical quality or purpose.