Question 1

Why is leggere used here when the translation says "reading"?

Accepted Answer

In English, we use the "-ing" form to make a verb act like a noun, such as "reading". In Italian, you just use the infinitive (the dictionary form of the verb ending in -are, -ere, or -ire). So leggere means both "to read" and "reading". This is the exact same form you use when talking about your hobbies with piacere, like Mi piace leggere (I like reading).

Question 2

Why isn't there a definite article before fumetti?

Accepted Answer

While Italian uses definite articles (like i or le) much more often than English, you can sometimes leave them out when talking about an indefinite quantity or a general, unspecific category of things directly after a verb. Leggere fumetti simply means reading comics in general. Saying Leggere i fumetti is also perfectly correct and very common!

Question 3

Why is ottimo placed before the noun hobby? I thought adjectives came after the noun.

Accepted Answer

Most descriptive adjectives do come after the noun in Italian. However, common adjectives that express basic qualities (like good, bad, big, or small) often go before the noun. Ottimo means "excellent" or "very good" (it is the highest level of buono), so it naturally sits before the noun it describes.

Question 4

Is the English word hobby considered masculine or feminine in Italian?

Accepted Answer

Foreign loanwords adopted into Italian are almost always treated as masculine, which is why it uses the masculine article un. As a helpful bonus rule, foreign words don't change their endings in the plural, so "the hobbies" would simply be gli hobby.

Leggere fumetti è un ottimo hobby.

Breakdown of Leggere fumetti è un ottimo hobby.

Questions & Answers about Leggere fumetti è un ottimo hobby.

Learn Leggere fumetti è un ottimo hobby and more in Italian