Word
L'autobiografia è un trionfo per aver venduto tanto.
Meaning
The autobiography is a triumph for having sold a lot.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of L'autobiografia è un trionfo per aver venduto tanto.
essere
to be
un
a / an (masculine)
tanto
so much, a lot / as (in comparisons)
avere
to have
Questions & Answers about L'autobiografia è un trionfo per aver venduto tanto.
Why do we use the past infinitive "per aver venduto" here instead of the present infinitive "per vendere"?
We use per + past infinitive to express the cause of something that already happened ("for having sold"). If you used the present infinitive (per vendere), it would express purpose ("in order to sell"), which changes the meaning completely.
Why is the helper verb written as "aver" instead of "avere"?
In Italian, it is very common to drop the final -e of an infinitive when it forms a past infinitive (like aver venduto or esser andato). Avere venduto is also correct, but aver flows much better in spoken Italian and is widely used.
Could I say "perché ha venduto tanto" instead?
Why doesn't "tanto" change to "tanta" to match the feminine noun "autobiografia"?