Breakdown of Quella è la valle dove trascorrevamo le vacanze.
essere
to be
dove
where
quello
that
la vacanza
vacation
trascorrere
to spend (time)
la valle
the valley
Questions & Answers about Quella è la valle dove trascorrevamo le vacanze.
Could I use in cui instead of dove in this sentence?
Yes! Because la valle is a physical place, dove (where) acts as a locative relative pronoun connecting the two halves of the sentence. You can easily replace it with in cui (in which) without changing the meaning: Quella è la valle in cui trascorrevamo le vacanze. Both are very common and correct.
Why can't I just use che to say 'the valley that we spent the holidays in'?
In Italian, che (that/who) only works as a subject or a direct object, meaning it cannot absorb the idea of being 'in' or 'at' a place. Since you spend holidays in the valley, you must use a word that shows location, which is why we use dove (where) or a preposition combined with cui (like in cui).
Why is the verb trascorrevamo in the imperfect tense rather than the passato prossimo?
The imperfect tense (l'imperfetto) is used here to describe a habitual, repeated action in the past. It indicates that you went to this valley for your holidays multiple times over an unspecified period, which is why it translates naturally to 'we used to spend'.
Why is le vacanze plural if the English translation could just be 'vacation'?
Italians almost always use the plural form le vacanze to refer to holiday trips or vacation time in general, particularly the long summer break. While the singular la vacanza exists and is used for a single specific trip, the plural is the most natural choice here to talk about your routine holiday time.
Learn Quella è la valle dove trascorrevamo le vacanze and more in Italian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free