Log inSign up

Hai già preso la tessera e l'agenda? Sì, ce le ho.

Hai già preso la tessera e l'agenda? Sì, ce le ho.
Have you already taken the card and the planner? Yes, I have them.
From Lesson 228:Emphatic possession (averci)·Italian

Questions & Answers about Hai già preso la tessera e l'agenda? Sì, ce le ho.

Why is there a ce in ce le ho?
This is a classic example of averci, a very common spoken form of avere. Italians often add the particle ci to avere to emphasize possession ('I do have them'). When combined with a direct object pronoun like le, the ci changes to ce, giving us ce le ho.
If the verb is averci, why doesn't it become ci le ho?
In Italian, whenever the pronoun ci comes directly before a direct object pronoun starting with 'l' (lo, la, li, or le), it changes its vowel to an 'e'. So, ci + le + ho must become ce le ho.
Why do we use the feminine plural pronoun le here?
The pronoun replaces both la tessera (the card) and l'agenda (the planner). Because both of these nouns are feminine, they combine to make a feminine plural group. Therefore, we use le (the feminine word for 'them') to refer back to them.
Is it wrong to just say Sì, le ho without the ce?
Grammatically, Sì, le ho is completely correct and works well in formal writing. However, in spoken and everyday Italian, native speakers almost always use the averci form (Sì, ce le ho) when answering a 'do you have it/them?' question. Leaving the ce out in casual conversation can actually sound a bit stiff or robotic.

Learn Hai già preso la tessera e l'agenda? Sì, ce le ho and more in Italian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning Italian →