Word
Ho la febbre. Ce l'hai un'aspirina?
Meaning
I have a fever. Do you have an aspirin on you?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Ho la febbre. Ce l'hai un'aspirina?
una
a / an (feminine)
la
her/it (direct object)
averci
to have (emphatic)
l'aspirina
the aspirin (f)
Questions & Answers about Ho la febbre. Ce l'hai un'aspirina?
Why use ce l'hai instead of just asking hai un'aspirina?
Why is there an l' in ce l'hai if the object (un'aspirina) is already stated right after?
This is a classic feature of spoken Italian! When using averci, Italians frequently include a direct object pronoun (the l', meaning "it") even if they name the actual object right afterward. It makes the sentence sound more spontaneous, almost as if you are asking, "Do you have it on you, an aspirin?"
In ce l'hai, does the l' stand for lo or la here?
Why does it say la febbre instead of una febbre?