Log inSign up

Hai un fazzoletto? Sì, ce l'ho.

Hai un fazzoletto? Sì, ce l'ho.
Do you have a tissue? Yes, I have it.
From Lesson 228:Emphatic possession (averci)·Italian

Questions & Answers about Hai un fazzoletto? Sì, ce l'ho.

Why say ce l'ho instead of just lo ho to mean 'I have it'?
In conversational Italian, when you replace an object with a direct object pronoun (lo, la, li, le) and use the verb avere (to have) to show possession, you almost always add ci. The combination creates the spoken verb averci. Saying Sì, lo ho sounds very unnatural to native speakers!
What does the ce actually mean in this sentence?
Normally, ci means 'here' or 'there', or acts as a pronoun for 'us'. But in the spoken verb averci, it doesn't have a direct translation—it just reinforces the idea of having or owning something. It changes its spelling from ci to ce simply because it is followed by the pronoun lo (which here is shortened to l').
Why is it written as l'ho and not lo ho?
The pronoun lo (meaning 'it', referring to the masculine noun fazzoletto) drops its final vowel and takes an apostrophe when the next word starts with a vowel sound. The h in ho is silent, so the elision happens just as it would before a regular vowel.
Is it okay to use ce l'ho in formal writing?
No, averci is mostly used in spoken, everyday Italian. If you were writing a very formal text, you would typically avoid this construction and just repeat the noun or rephrase, for example writing Sì, ho un fazzoletto.

Learn Hai un fazzoletto? Sì, ce l'ho and more in Italian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning Italian →