Usages of usare
Posso usare la tua penna?
Can I use your pen?
Non puoi usare il telefono nel museo.
You cannot use the phone in the museum.
Ti lavi il viso e usi l'asciugamano.
You wash your face and use the towel.
Usano il dentifricio quando si lavano i denti.
They use toothpaste when they brush their teeth.
Uso l'olio e il pepe per la ricetta.
I use oil and pepper for the recipe.
Vogliamo usare il riscaldamento, potete accenderlo?
We want to use the heating, can you turn it on?
Vorrei usare la sauna.
I would like to use the sauna.
Il miliardario userebbe il suo elicottero.
The billionaire would use his helicopter.
Se la vite è piccola, usa il cacciavite piccolo.
If the screw is small, use the small screwdriver.
Vogliamo usare il tuo trapano e il tuo martello, ma non ce li presti.
We want to use your drill and your hammer, but you are not lending them to us.
La colla che stai usando è più forte del cartone.
The glue that you are using is stronger than the cardboard.
Le perle che stai usando con la lana sono molto strane.
The pearls that you are using with the wool are very strange.
Bisogna mettere il casco per usare la bicicletta.
One must put on a helmet to use the bicycle.
Metto sempre il casco quando uso la bicicletta.
I always put on my helmet when I use the bicycle.
Il tuo bagno è occupato? Puoi usare il mio, ma devi lasciarlo pulito.
Your bathroom is occupied? You can use mine, but you must leave it clean.
Quale tabellone usiamo per la partita?
Which game board are we using for the match?
Scusi, quale strategia usa con l'avversario?
Excuse me, which strategy do you use with the opponent?
Quali strategie usano i nostri avversari?
Which strategies do our opponents use?
Insegno al mago a usare la bacchetta.
I teach the magician to use the wand.
Ho usato questo nastro per chiudere lo scatolone.
I used this tape to close the large box.
Non ho usato il treppiede perché non l'avevo montato.
I didn't use the tripod because I hadn't set it up.
Il ritratto era nitido perché avevo usato il treppiede.
The portrait was sharp because I had used the tripod.
Posso usare il tuo cellulare?
Can I use your mobile phone?
Puoi usare qualsiasi camerino.
You can use any fitting room.
Credo che il contadino usi il concime.
I believe the farmer uses fertilizer.
E se tu usassi il teletrasporto per arrivare in un'altra dimensione?
What if you used the teleportation to arrive in another dimension?
Avendo usato lo strumento, lo scienziato ha dimostrato la teoria e ha rivoluzionato il calcolo.
Having used the instrument, the scientist demonstrated the theory and revolutionized the calculation.
Questo mattone rosso sarà usato dall'architetto per il pavimento.
This red brick will be used by the architect for the floor.
Se il ragazzo è responsabile, gli lasciamo usare la macchina.
If the boy is responsible, we let him use the car.
Lui usa il mazzo peggio di me e non indovina il punteggio.
He uses the deck worse than me and does not guess the score.
Lascia usare il tablet a Marco. Lui non ce l'ha.
Let Marco use the tablet. He doesn't have it.
Il bidone rosso, lo usiamo per il vetro.
The red bin, we use it for the glass.
Se non usi la frizione, l'esaminatore ti boccia.
If you do not use the clutch, the examiner fails you.
Usi i browser più veloci, per favore.
Use the fastest browsers, please.
Abbiamo usato queste abilità fino a ieri.
We used these skills until yesterday.
Pensiamo di usare le bici fino al centro.
We think we will use the bikes up to the center.
Si è usata la paglia per creare i cesti.
People used straw to create the baskets.
L'acrobata non sa usare questo trapezio.
The acrobat does not know how to use this trapeze.
Non passarmelo! Preferisco usare la graffetta, non il righello.
Do not pass it to me! I prefer to use the paperclip, not the ruler.
Non spiegarglielo! Deve usare il righello prima.
Do not explain it to him! He has to use the ruler first.
Non lasciargliele! Tutti usano le graffette.
Do not leave them for him! Everyone uses the paperclips.
Finché fai la fisioterapia, devi usare la stampella.
As long as you do physical therapy, you must use the crutch.
Il fisioterapista dice di usare la stampella finché non cammini bene.
The physical therapist says to use the crutch until you walk well.
Non usare l'articolazione finché non inizi la riabilitazione.
Do not use the joint until you start the rehabilitation.
Si può usare qualsiasi armadietto libero.
Any free locker can be used.
Il tappetino si può usare per rilassarsi.
The mat can be used to relax.
Si deve usare l'asciugamano per il sudore e disinfettare il tappetino.
The towel must be used for sweat and the mat must be disinfected.
Usiamo il motore, a meno che non ci sia vento.
We use the engine, unless there is wind.
Si usano non solo dispositivi semplici, ma anche sempre più connessi.
People use not only simple devices, but also increasingly connected ones.
Usano molte più espressioni regionali di quello che pensavo.
They use many more regional expressions than I thought.
Mi sono piaciuti gli ombretti, li voglio usare.
I liked the eyeshadows, I want to use them.
Vogliamo usare parecchie ciprie.
We want to use several face powders.
Usi la carta di credito al supermercato?
Do you use the credit card at the supermarket?
Molto cemento sta venendo usato per la nuova carreggiata.
A lot of concrete is being used for the new roadway.
Se l'udito si affievolisce, si deve usare un dispositivo.
If hearing weakens, one must use a device.
Ti serve il seghetto, in altre parole qualcosa da usare adesso.
You need the fretsaw, in other words something to use now.
Lui usa il seghetto, vale a dire lo strumento più piccolo.
He uses the fretsaw, that is to say the smallest tool.
Noi usiamo l'adesivo, in altre parole una colla molto forte.
We use the adhesive, in other words a very strong glue.
Più trattori usiamo, più velocemente raccogliamo il grano.
The more tractors we use, the faster we harvest the wheat.
Meno si usa l'agricoltura biologica, più l'ambiente soffre.
The less organic agriculture is used, the more the environment suffers.
Più fertilizzante usi, più le piante crescono.
The more fertilizer you use, the more the plants grow.
Più pesticidi usiamo, più insetti spariscono.
The more pesticides we use, the more insects disappear.
Meno pesticidi si usano, più la terra è sana.
The fewer pesticides are used, the healthier the soil is.
Man mano che voi pulite l'aiuola, io uso il rastrello.
As you all clean the flowerbed, I use the rake.
Man mano che usi il rastrello, la sporcizia sparisce.
Gradually as you use the rake, the dirt disappears.
Avesse usato l'intuito, la mossa sarebbe stata brillante.
Had he used his intuition, the move would have been brilliant.
Per quanto io usi il repellente, non riesco a scacciarli.
No matter how much I use the repellent, I cannot drive them away.
Uso questa precauzione per evitare che il parassita non ostacoli la crescita.
I use this precaution to prevent the parasite from hindering the growth.
Li avevo lavati senza usare il balsamo.
I had washed them without using the conditioner.
Usa il cucchiaio per condire la carne, che è più comodo.
Use the spoon to dress the meat, because it is easier.
L'interpretazione è metaforica, ma potresti usare la parola arcaica? Forse è meglio.
The interpretation is metaphorical, but could you use the archaic word? Maybe it is better.
C'era talmente tanta ruggine che non potevamo usare quelle chiavi.
There was so much rust that we couldn't use those keys.
Il tempismo è fondamentale; usandolo bene, miglioriamo la scena.
Timing is fundamental; using it well, we improve the scene.
Usiamo la telecamera perché ciò non succeda.
We use the camera so that this does not happen.
Lavora come diplomatico usando uno pseudonimo per camuffare la sua vera identità.
He works as a diplomat using a pseudonym to disguise his true identity.
Come copertura ha usato uno pseudonimo e ha fatto la giornalista senza dire niente.
As a cover she used a pseudonym and acted as a journalist without saying anything.
Nell'usare il binocolo, ho avvistato un grande mammifero.
While using the binoculars, I spotted a large mammal.
Questi pezzi sono arrugginiti, solo che li continuo a usare.
These parts are rusty, except that I continue to use them.
Per rinforzare il transetto, hanno usato la gru per spostare i mattoni.
To reinforce the transept, they used the crane to move the bricks.
«Usiamo il corsivo per i pensieri», aggiunse il redattore.
"We use italics for thoughts," the editor added.
Leggere l'avvertenza prima di usare il prodotto.
Read the warning before using the product.
Non usare se la scatola è rotta.
Do not use if the box is broken.
Dato che è di vetro, usare molta cautela.
Since it is made of glass, use a lot of caution.
Il giorno che ho finito la manovra senza usare lo specchietto, mi hanno bocciato.
The day that I finished the maneuver without using the mirror, they failed me.
A furia di usare questo tasto, la lettera si è logorata.
From using this key so much, the letter wore off.
Lui non vuole usare l'apparecchio, e non ci capisce nulla.
He does not want to use the hearing aid, and he doesn't understand anything.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Italian grammar and vocabulary.