Usages of il lavoro
Hai un lavoro?
Do you have a job?
Abbiamo molto lavoro oggi.
We have a lot of work today.
Quando inizia il lavoro oggi?
When does work start today?
Iniziano il lavoro molto presto.
They start the work very early.
Vado all'estero per lavoro.
I go abroad for work.
Abbiamo molto lavoro a novembre e dicembre.
We have a lot of work in November and December.
Mi vesto e mi preparo per il lavoro.
I get dressed and get ready for work.
Ho appena finito il lavoro.
I have just finished the work.
Hanno fatto un ottimo lavoro.
They did an excellent job.
Il lavoro è diventato difficile.
The work became difficult.
Il direttore mi sceglie per il lavoro.
The manager chooses me for the job.
Spero di avere successo, ma non avrò niente senza il lavoro.
I hope to have success, but I will have nothing without work.
Dopo il lavoro ci si addormentava velocemente.
After work, one used to fall asleep quickly.
Voglio che il truccatore faccia un buon lavoro.
I want the makeup artist to do a good job.
Se il consulente facesse il suo lavoro, risparmierei molti soldi.
If the consultant did his job, I would save a lot of money.
Se fossi così fortunato, ti licenzieresti dal lavoro?
If you were so lucky, would you quit your job?
L'assistente completerebbe il lavoro, ma c'è un faro da riparare.
The assistant would complete the work, but there is a spotlight to fix.
Il progetto era un disastro, un vero lavoraccio.
The project was a disaster, a real bad job.
Dopo il lavoro, si è stanchi ma felici.
After work, one is tired but happy.
Senza un diploma, trovare lavoro è più difficile.
Without a diploma, finding work is more difficult.
Non ho tempo oggi: ho molto lavoro.
I don't have time today: I have a lot of work.
Hai tempo oggi o hai troppo lavoro?
Do you have time today, or do you have too much work?
Il medico ha sonno, ma ha molto lavoro.
The doctor is sleepy, but he has a lot of work.
Parla del suo lavoro con passione.
She talks about her work with passion.
Buona fortuna per il lavoro nuovo!
Good luck with the new job!
Perché si è accontentata di un lavoro qualsiasi?
Why did she settle for just any job?
Quale lavoro sarebbe gratificante, se ti fossi specializzato all'estero?
Which job would be rewarding, if you had specialized abroad?
La maternità è un lavoro impegnativo; ogni tanto devi rimproverare i figli.
Motherhood is a demanding job; every now and then you must scold the children.
Il bricolage, ovvero il lavoro pratico, è molto utile.
DIY, namely practical work, is very useful.
Noi ammucchiamo le erbacce, il che è un lavoro molto pesante.
We pile up the weeds, which is a very heavy job.
Lui sbircia sempre il lavoro altrui, in altre parole copia.
He always peeks at other people's work, in other words, he copies.
L'etica e la coerenza sono essenziali per questo lavoro.
Ethics and consistency are essential for this job.
Oggi il lavoro è stato talmente massacrante da farmi crollare sul divano.
Today work was so grueling that it made me collapse on the sofa.
L'impiegato deve rifare tutto il lavoro.
The employee must redo all the work.
Il rifare questo lavoro è noioso.
Redoing this work is boring.
Dobbiamo ottimizzare il lavoro di oggi.
We must optimize today's work.
Il lavoro congiunto procede senza che la cooperazione diminuisca.
The joint work proceeds without cooperation decreasing.
Magari trovassi lavoro da guardiano a Malta!
If only I found a job as a keeper in Malta!
Hanno creato un lavoro fittizio, quindi faccio il medico come copertura.
They created a fake job, so I work as a doctor as a cover.
È un lavoro minuzioso, ma lo continuo a fare.
It is a meticulous job, but I continue doing it.
A causa del fuso orario, il lavoro asincrono è essenziale: chi dorme, chi scrive.
Because of the time zone, asynchronous work is essential: some sleep, some write.
Il mio fuso orario è diverso da quello di Marco, quindi privilegiamo il lavoro asincrono.
My time zone is different from Marco's, therefore we favor asynchronous work.
Un lavoro appagante non ti rende mica efficiente subito?
A fulfilling job doesn't make you efficient right away, does it?
Dobbiamo anticipare il lavoro, altrimenti la penalità è certa.
We must bring forward the work, otherwise the penalty is certain.
Si è essenzialmente soddisfatti del lavoro.
One is essentially satisfied with the work.
Ho lasciato perdere quel lavoro difficile.
I dropped that difficult job.
Pur facendo fatica, ha finito il lavoro.
Although struggling, he finished the job.
Insomma, parlava di lavoro, soldi, eccetera.
In short, he talked about work, money, et cetera.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Italian grammar and vocabulary.