Usages of difficile
Questo è facile o difficile?
Is this easy or difficult?
L'insegnante non è qui e il libro è difficile.
The teacher is not here and the book is difficult.
Questi libri sono molto difficili.
These books are very difficult.
Queste notti sono molto difficili.
These nights are very difficult.
Questo mese è difficile.
This month is difficult.
Lo sport è difficile o facile?
Is sport difficult or easy?
Questi libri sono difficili, ma lo sport è facile.
These books are difficult, but sport is easy.
Questo mese è difficile, ma l'anno è bello.
This month is difficult, but the year is beautiful.
La quinta lezione è molto difficile.
The fifth lesson is very difficult.
L'esame è difficile, devono studiare.
The exam is difficult, they have to study.
L'insegnante gli fa una domanda difficile.
The teacher asks them a difficult question.
Il lavoro è diventato difficile.
The work became difficult.
Il testo è difficile. Non lo capisco.
The text is difficult. I do not understand it.
Ripetiamo ogni parola difficile cento volte!
We repeat every difficult word a hundred times!
L'esame è difficile, passano difficilmente.
The exam is difficult, they hardly pass.
Non ho mai capito la trama, è difficilissima!
I have never understood the plot, it is very difficult!
I videogiochi erano molto difficili.
Video games were very difficult.
Se l'accordo è difficile, possiamo negoziarlo insieme.
If the agreement is difficult, we can negotiate it together.
La password per aprire l'allegato è molto difficile.
The password to open the attachment is very difficult.
Arriviamo in cima anche se è difficile.
We arrive at the top even though it is difficult.
Il significato di quello che leggi è molto difficile.
The meaning of what you read is very difficult.
Il problema sembra difficile.
The problem seems difficult.
La prova è difficile, ma sono pronto.
The test is difficult, but I am ready.
Dai, non è difficile!
Come on, it's not difficult!
Educare un adolescente è difficile, ma devi lasciarlo crescere.
Raising a teenager is difficult, but you must let him grow.
È difficile cavarsela quando hai nostalgia di casa.
It is hard to manage when you are homesick.
Magari fossi invisibile in queste situazioni difficili!
If only I were invisible in these difficult situations!
Abbiamo passato un periodo difficile con la nuova gestione.
We went through a difficult period with the new management.
Questo periodo difficile è già passato.
This difficult period has already passed.
Questo è un sistema difficile che non capisco.
This is a difficult system that I don't understand.
Abbiamo due dilemmi difficili da risolvere.
We have two difficult dilemmas to solve.
Questo teorema è molto difficile.
This theorem is very difficult.
Senza un diploma, trovare lavoro è più difficile.
Without a diploma, finding work is more difficult.
Il mestiere dell'artigiano era difficile, ma si è lavorato con amore.
The artisan's craft was difficult, but people worked with love.
Perché il caffè senza zucchero è amaro e difficile da bere?
Why is coffee without sugar bitter and hard to drink?
Il limone è molto aspro e difficile da sbucciare.
The lemon is very sour and difficult to peel.
Nessuno compra un'arancia aspra se è difficile da sbucciare.
Nobody buys a sour orange if it is hard to peel.
Tradurre questa espressione è più difficile di quanto pensavo.
Translating this expression is more difficult than I thought.
Questa pista è difficile, ma quella del principiante è facile.
This slope is difficult, but the beginner's is easy.
La spiegazione di questa regola è molto difficile.
The explanation of this rule is very difficult.
Nascondere una debolezza è molto difficile.
Hiding a weakness is very difficult.
Tu hai ragione: il problema è difficile.
You're right: the problem is difficult.
Anche il tuo cognome è difficile.
Your last name is difficult too.
I sogni sono belli, ma la realtà è difficile.
Dreams are beautiful, but reality is hard.
L'inizio del progetto è la fase più difficile.
The beginning of the project is the most difficult phase.
È difficile comunicare in un dialetto incomprensibile.
It is difficult to communicate in an incomprehensible dialect.
Non ho capito la regola. È molto difficile.
I didn't understand the rule. It is very difficult.
L'insegnante ripete la parola difficile.
The teacher repeats the difficult word.
Che cosa significa questa parola difficile?
What does this difficult word mean?
La matematica è difficile ma utile.
Mathematics is difficult but useful.
Pur essendo amici, la convivenza è difficile salvo che ci sia rispetto.
Even though we are friends, cohabitation is difficult unless there is respect.
Non abbiamo i soldi; oltretutto, ottenere un mutuo è difficile.
We don't have the money; besides, obtaining a mortgage is difficult.
Il ragazzo è nervoso, ma è comprensibile; d'altronde l'adolescenza è difficile.
The boy is nervous, but it is understandable; after all, adolescence is difficult.
È difficile concepire come una piccola particella crei il caos.
It is difficult to conceive how a small particle creates chaos.
So che è difficile sbarazzarsi degli oggetti con un valore affettivo.
I know that it is difficult to get rid of objects with an emotional value.
Senza alcuna resina sintetica, distillare l'essenza è più difficile.
Without any synthetic resin, distilling the essence is more difficult.
Magari il traduttore ha ragione, anche se il significato metaforico è difficile.
Maybe the translator is right, even if the metaphorical meaning is difficult.
Sento Marco suonare l'assolo, ossia il momento più difficile.
I hear Marco playing the solo, that is, the most difficult moment.
Il cacciare nel bosco è difficile.
Hunting in the woods is difficult.
È difficile approdare su questo scoglio remoto.
It is difficult to land on this remote rock.
Lo stallo è facile, solo che l'adozione è difficile.
Foster care is easy, the only thing is that adoption is difficult.
Il restauro è molto difficile, ma lo continuo a pianificare.
The restoration is very difficult, but I continue to plan it.
Ho lasciato perdere quel lavoro difficile.
I dropped that difficult job.
Dicono che sia facile; in realtà è difficile.
They say it is easy; actually it is hard.
Learn difficile and more in Italian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free