Breakdown of Ilmvatnið er mjög gott. Ég nota það alltaf.
vera
to be
ég
I
það
it / there (existential) / the one (n)
góður
good
mjög
very
alltaf
always
nota
to use
ilmvatnið
the perfume
Questions & Answers about Ilmvatnið er mjög gott. Ég nota það alltaf.
Why do we use það for "it" here? Does it have to do with the gender of the noun?
Yes! In Icelandic, the pronoun you use for "it" depends on the gender of the noun it replaces. Because ilmvatn (perfume) is a neuter noun, we use the neuter pronoun það. If we were talking about a masculine noun, we would use hann, and for a feminine noun, hún.
What case is það in this sentence?
It is in the accusative case. The verb nota (to use) forces its direct object into the accusative. Luckily, the neuter pronoun það looks exactly the same in both the nominative (subject) and accusative (object) forms, so it doesn't change its spelling here.
Why is the adverb alltaf at the very end of the sentence?
How does this sentence relate to the 1st and 2nd person reflexive pronouns we are learning?
Here, the subject (ég) and the object (það) are different things, so we just use a standard 3rd person pronoun for the object. If you were doing an action to yourself, English would use a special reflexive word like "myself." But in Icelandic, the 1st and 2nd person do not have special reflexive pronouns. You simply use the normal object pronoun for yourself. For example, "I wash myself" is just Ég þvæ mér (literally "I wash me").
How is the word ilmvatn built?
It is a compound word made of ilmur (scent or fragrance) and vatn (water). Icelandic creates many of its vocabulary words by combining simple, everyday words like this to describe specific things, so perfume literally translates to "scent water."
Learn Ilmvatnið er mjög gott. Ég nota það alltaf and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free