Breakdown of Þú getur hjálpað mér að laga skápinn með borvélinni og skrúfunni.
og
and
þú
you
mér
me (dative)
að
to (infinitive marker)
laga
to fix
skápurinn
the cabinet
hjálpa
to help
með
with
geta
to be able to
borvélin
the drill
skrúfan
the screw
Questions & Answers about Þú getur hjálpað mér að laga skápinn með borvélinni og skrúfunni.
Why are borvélinni and skrúfunni in the dative case here?
This is the core rule for this lesson! When you use the preposition með to express that you are using a tool or instrument, the tool must be in the dative case. Since we are using the drill and screw to physically do the fixing, með forces them both into the dative form.
How are the definite articles attached to borvélinni and skrúfunni?
Both are feminine nouns in the dative case. For the drill, borvél takes the feminine dative definite ending -inni to become borvélinni (the drill). For the screw, the feminine word skrúfa first changes to its dative form skrúfu, and then we add the definite ending -nni to make skrúfunni (the screw).
Why does the sentence use getur hjálpað instead of the infinitive form for help?
The verb geta (can / to be able to) is special in Icelandic. Unlike English, which pairs can with a basic infinitive verb, geta always requires the supine form of the following verb. The supine looks exactly like the neuter past participle, which is why we must use hjálpað instead of the infinitive hjálpa.
Why does the sentence use the dative mér for me?
In Icelandic, certain verbs require their objects to be in a specific case. The verb hjálpa (to help) always dictates that the person receiving the help must be in the dative case. Therefore, we use mér instead of the accusative mig.
Wait, if mér is dative, why is skápinn (the cabinet) in the accusative case?
The cabinet is the direct object of the verb að laga (to fix), not hjálpa. While hjálpa forces me into the dative, laga is a regular verb that takes an accusative direct object. The masculine word skápur drops its -ur to become skáp in the accusative, and then adds the definite article -inn to mean the cabinet.
Learn Þú getur hjálpað mér að laga skápinn með borvélinni og skrúfunni and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free