Breakdown of Það er lítið af auði í fjölskyldunni.
vera
to be
það
it / there (existential) / the one (n)
lítill
small / a little (small amount)
í
in / into / to (before the hour, in telling time) / per (in frequency expressions)
Questions & Answers about Það er lítið af auði í fjölskyldunni.
Why is the word auði in the dative case here?
It comes directly after the preposition af, which always forces the following noun into the dative case. In this lesson's pattern, lítið af (little of) is used to measure uncountable mass nouns like wealth.
What is the dictionary form of auði?
Why doesn't auði have a definite article (the) attached to it, while fjölskyldunni does?
Why does the sentence start with Það if the translation is 'There' instead of 'It'?
Það is used here as a placeholder or 'dummy' subject, exactly like 'there' in the English phrase 'there is' or 'there are'. Icelandic uses það er very often when simply stating that something exists or is present.