Hún hefur fundið lestarmiðana fyrir ferðina.

Questions & Answers about Hún hefur fundið lestarmiðana fyrir ferðina.

How do we get the form fundið from the verb finna (to find)?
Fundið is the supine (sagnbót) form of finna, used together with hefur to mean "has found". Because finna is a strong verb, it changes its root vowel in the supine instead of adding a regular weak ending. Here, the i in the root shifts to u, and the word takes the standard strong verb supine ending -ið.
Why is lestarmiðana in the accusative case here?
It acts as the direct object of the verb finna. When someone finds something, the thing being found takes the accusative case. The root word for ticket is the masculine noun miði, which becomes miða in the accusative plural. Adding the masculine plural definite article -na gives us miðana (the tickets).
How does the compound word lestarmiðana break down?
It is made of two words. Lestar is the genitive (possessive) singular form of lest (train), and miðana is "the tickets". So it literally pieces together as "the tickets of a train".
Why does the preposition fyrir trigger the accusative case in ferðina (the trip)?
The preposition fyrir can take either the accusative or the dative case depending on what it means. When it translates to "for" in the sense of purpose or intention (such as tickets intended for a specific trip), it requires the accusative. Because ferð is a feminine noun, its accusative definite form is ferðina.

Learn Hún hefur fundið lestarmiðana fyrir ferðina and more in Icelandic

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free