Usages of heimurinn
Við höfum kannað heiminn saman.
We have explored the world together.
Ég ætla að skoða heiminn en ég hef bara tjaldað á Íslandi.
I intend to explore the world, but I have only camped in Iceland.
Guðinn hafði skapað heiminn áður en bardaginn byrjaði.
The god had created the world before the battle started.
Guðinn hafði skapað heiminn en spádómurinn var vondur.
The god had created the world, but the prophecy was bad.
Skaparinn skapar heim.
The creator creates a world.
Breytnin okkar endurspeglar hið illa í heiminum.
Our conduct reflects the evil in the world.
Þú getur aftengst heiminum dögum saman.
You can disconnect from the world for days on end.
Andlegi kennarinn aftengist heiminum í klaustrinu árum saman.
The spiritual teacher disconnects from the world in the monastery for years on end.
Ég er farinn að trúa því að þessi tölvugerði heimur sé raunverulegur.
I am starting to believe that this computer-generated world is real.
Þessi sjónræni heimur er áþreifanlegur, eins og ég gæti snert hann.
This visual world is tangible, as if I could touch it.
Skynjunin í þessum framandi heimi er mjög skýr.
The perception in this exotic world is very clear.
Sjónræna upplifunin er eins og heimurinn væri raunverulegur.
The visual experience is as if the world were real.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Icelandic grammar and vocabulary.