Breakdown of Myndin sem ljósmyndarinn tók er mjög falleg.
vera
to be
myndin
the picture
fallegur
beautiful
mjög
very
taka
to take
sem
who / which / that
ljósmyndarinn
the photographer
Questions & Answers about Myndin sem ljósmyndarinn tók er mjög falleg.
Does sem act as the subject or the object in this sentence?
Here, sem is the object of the verb tók (took). The subject of the action is ljósmyndarinn (the photographer). Even though sem comes before the subject, it represents the picture that is receiving the action. In Icelandic, just like in English, the relative pronoun sem (that/which) stays at the beginning of its clause regardless of whether it is the subject or the object.
Why is the adjective falleg (beautiful) right at the end, and why is it in that exact form?
falleg describes the main subject of the sentence, Myndin (the picture). Because mynd is a feminine noun in the singular, the adjective must also be in the feminine singular form, falleg (not the masculine fallegur or neuter fallegt). The relative clause (sem ljósmyndarinn tók) just sits in the middle to give extra information, but the main skeleton of the sentence is Myndin er mjög falleg.
The word ljósmyndarinn (the photographer) looks very long. How is it built?
Icelandic loves to build new words by sticking smaller words together! It breaks down into ljós (light) + mynd (picture) + ari (a suffix for a person doing a job, like '-er' in English). So a ljósmyndari is a 'light-picture-er'. The -nn at the end is the masculine definite article, making it the photographer.
What is the infinitive form of the verb tók?
The infinitive is taka (to take). Just like in English where 'take' becomes 'took', this is an irregular verb in Icelandic that changes its root vowel in the past tense rather than adding a regular ending.
Learn Myndin sem ljósmyndarinn tók er mjög falleg and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free