Usages of fundurinn
Manst þú að fundurinn er í dag?
Do you remember that the meeting is today?
Af hverju er þessi fundur mikilvægur?
Why is this meeting important?
Hún veit að fundurinn er mjög mikilvægur.
She knows that the meeting is very important.
Fundurinn er nákvæmlega einn klukkutími!
The meeting is exactly one hour!
Fundurinn er á fimmtudaginn klukkan hálf tíu.
The meeting is on Thursday at half past nine.
Níundi fundurinn er á morgun.
The ninth meeting is tomorrow.
Viðskiptavinurinn spyr af hverju við afbókum ekki fundinn.
The customer asks why we do not cancel the meeting.
Ég er búinn að afrita minnisblaðið fyrir fundinn.
I have already copied the memo for the meeting.
Dagskráin er full þar sem við eigum fund.
The schedule is full since we have a meeting.
Við þurfum að aflýsa fundinum hans þar sem hann er fjarverandi.
We need to cancel his meeting since he is absent.
Fundurinn gleymdist þegar óveðrið byrjaði.
The meeting was forgotten when the storm started.
Fundurinn klárast eftir tíu mínútur.
The meeting finishes in ten minutes.
Fundurinn var alveg tilgangslaus.
The meeting was completely pointless.
Fundurinn hélt áfram fjórtánda og fimmtánda maí.
The meeting continued on the fourteenth and fifteenth of May.
Þetta er almennur fundur fyrir alla.
This is a general meeting for everyone.
Fundurinn fjallaði um nýja skólann.
The meeting was about the new school.
Einungis tíu manns komu á fundinn.
Only ten people came to the meeting.
Foreldrar nemendanna komu á fundinn.
The parents of the students came to the meeting.
Varamaðurinn mun mæta á fundinn.
The deputy will attend the meeting.
Þau munu hafa sýnt henni frumgerðina fyrir fundinn.
They will have shown the prototype to her before the meeting.
Að loknum fundi aflétti ráðherrann reglunni sem gilti undanfarinn áratug.
At the conclusion of the meeting, the minister lifted the rule that applied during the past decade.
Mér skilst að það sé ófaglegt að tala mikið á fundinum.
I gather that it is unprofessional to talk a lot at the meeting.
Þeir sleppa alltaf formlegheitunum á fundunum.
They always skip the formalities at the meetings.
Hún hefði átt að vera skynsamleg og sleppa þessum óþarfa fundi.
She should have been sensible and skipped this unnecessary meeting.
Ég man ekki eftir fyrri fundinum.
I don't remember the earlier meeting.
Það kom fram á fundinum að fyrirtækið væri að tapa peningum.
It emerged at the meeting that the company was losing money.
Ég geri ráð fyrir að fundurinn byrji klukkan níu.
I assume that the meeting starts at nine.
Fundurinn snýst um nýja samninginn.
The meeting is about the new contract.
Learn fundurinn and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free