Einungis tíu manns komu á fundinn.

Questions & Answers about Einungis tíu manns komu á fundinn.

Why is manns used here instead of the plural menn or fólk?
When counting a specific number of people in general, Icelandic uses manns, which is actually the genitive singular form of maður (person/man). You will often see it directly after numbers, like tíu manns (ten people). If you were referring to ten specific men, you might say tíu menn, but for "ten people" in general, tíu manns is the standard phrasing.
Since manns is technically singular, why is the verb komu in the plural?
Even though manns is a singular form grammatically, the phrase tíu manns refers to multiple people. Because the underlying meaning is plural, Icelandic treats the whole subject as plural, so the verb takes the plural form komu (came).
What is the difference between einungis, aðeins, and bara?
All three words mean "only". Bara is the most common in spoken, everyday Icelandic. Aðeins is also very common but slightly more formal. Einungis is the most formal of the three; you will frequently see it in written Icelandic, news, or formal speech, which gives this sentence a slightly formal tone.
Why does á take the accusative case (fundinn) here instead of the dative?
The preposition á takes the accusative case when it indicates motion or direction towards a destination (answering "where to?"). Since the people came to the meeting, fundurinn (the meeting) changes to its accusative form, fundinn. If they were already at the meeting, á would take the dative case (á fundinum).

Learn Einungis tíu manns komu á fundinn and more in Icelandic

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free