Breakdown of Þarf maðurinn að bíða lengi?
maðurinn
the man
að
to (infinitive marker)
bíða
to wait
lengi
for a long time
þurfa
to need
Questions & Answers about Þarf maðurinn að bíða lengi?
Why do we use að before bíða in this sentence?
In Icelandic, when you use the verb þurfa (to need) with another verb, you must connect them with the infinitive marker að (to). So, þarf ... að bíða translates to "needs ... to wait". This works just like "need to" in English.
Why does the verb Þarf come at the very beginning of the sentence?
This is a yes/no question! In Icelandic, you form a yes/no question by putting the verb first. Instead of "The man needs..." (Maðurinn þarf...), you swap the verb and the subject to say "Needs the man...?" (Þarf maðurinn...?).
How do we get "the man" from maðurinn?
The base word for "man" or "person" is maður. In Icelandic, the word for "the" isn't a separate word before the noun; it is a suffix attached to the end of the word. The -inn at the end of maðurinn is what makes it "the man" instead of just "a man".
Can I use lengi to describe a long physical object, like a long road?
No, lengi is an adverb used strictly for time, meaning "for a long time". If you want to describe a physically long object, you would use the adjective langur instead.
Learn Þarf maðurinn að bíða lengi and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free