Usages of syngja
Hún ætlar að syngja lagið.
She is going to sing the song.
Hvenær ætlar stelpan að syngja lagið?
When is the girl going to sing the song?
Fuglarnir syngja mikið í dag.
The birds are singing a lot today.
Hún syngur lagið aftur.
She sings the song again.
Við ætlum að syngja í þessari kirkju.
We are going to sing in this church.
Söngvarinn syngur oft á þessum viðburðum.
The singer often sings at these events.
Kórarnir syngja á þessum sviðum.
The choirs sing on these stages.
Hún syngur ótrúlega vel.
She sings incredibly well.
Bróðirinn söng verst í veislunni.
The brother sang worst at the party.
Við sjáum syngjandi tónlistarmenn í iðandi mannlífinu.
We see singing musicians in the bustling crowd.
Það er mikið sungið á hefðbundnu þorrablóti.
People sing a lot at a traditional midwinter feast.
Ég heyri söngkonuna syngja eitt af meistaraverkunum.
I hear the singer sing one of the masterpieces.
Ég róa óværa barnið með því að syngja.
I calm the fussy child by singing.
Einhver syngur falskt í áheyrnarprufunni.
Someone is singing out of tune in the audition.
Við þurfum að syngja kraftmikið fyrir hæfileikakeppnina.
We need to sing powerfully for the talent show.
Þetta er kvæðið sem sungið var í veislunni.
This is the poem which was sung at the feast.
Við sungum lagið en það var samið af trommuleikaranum.
We sang the song, but it was composed by the drummer.
Mörg hundruð manns eru farin að syngja saman í skrúðgöngunni.
Hundreds of people are starting to sing together in the parade.
Sama hvaða vögguvísu ég syng, hann hlustar ekki.
No matter what lullaby I sing, he does not listen.
Ég syng vögguvísuna en hún er enn andvaka.
I sing the lullaby but she is still awake.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Icelandic grammar and vocabulary.