Breakdown of Bróðirinn söng verst í veislunni.
í
in / into / to (before the hour, in telling time) / per (in frequency expressions)
syngja
to sing
bróðirinn
the brother
veislan
the party
verst
worst (adverb / neuter)
Questions & Answers about Bróðirinn söng verst í veislunni.
How does the adverb verst relate to the base word for badly?
verst is the irregular superlative form of the adverb illa (badly). The full progression is illa (badly), verr (worse), and verst (worst).
How can I tell that verst is an adverb here and not an adjective?
verst describes the action of the verb söng (how he sang). If you wanted to describe a noun, like saying the worst brother, you would use an adjective that must match the noun's gender and number, such as versti bróðirinn. Because it is an adverb here, verst never changes its ending.
Why does the verb syngja (to sing) become söng?
syngja is a strong verb, meaning it changes its core vowel to form the past tense instead of adding a regular suffix like -aði. For the third-person singular (he/she/it sang), the vowel shifts from y to ö, resulting in söng.
Why is the word for party in the dative case (veislunni)?
The preposition í indicates a fixed location here (at the party), which triggers the dative case. The base word is veisla, a feminine noun that becomes veislu in the dative. Adding the definite article suffix to say the party makes it veislunni.
Learn Bróðirinn söng verst í veislunni and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free