Word
Við þurfum að syngja kraftmikið fyrir hæfileikakeppnina.
Meaning
We need to sing powerfully for the talent show.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Við þurfum að syngja kraftmikið fyrir hæfileikakeppnina.
við
we
að
to (infinitive marker)
syngja
to sing
þurfa
to need
Questions & Answers about Við þurfum að syngja kraftmikið fyrir hæfileikakeppnina.
Why does the adverb for powerfully end in -ið (kraftmikið) instead of the usual -lega?
In Icelandic, many adverbs of manner are simply the neuter singular form of a strong adjective. The adjective for powerful is kraftmikill, and its neuter singular form is kraftmikið. While many adjectives add -lega to become adverbs, adjectives ending in -mikill naturally use their neuter form to act as adverbs.
Could I say kraftmikillega instead of kraftmikið?
No, kraftmikillega is not a valid word. For compound adjectives ending in -mikill, the rule is to use the neuter singular -mikið when you need an adverb of manner. You will see this pattern often, for example with áhugamikið (enthusiastically).
Why is hæfileikakeppnina in the accusative case here? Doesn't fyrir sometimes take the dative?
Yes, the preposition fyrir can take either the dative or the accusative. When it means for in the sense of a purpose or an event you are preparing for, it takes the accusative. It takes the dative when it means in front of or ago. Since they are singing for a show, the accusative is used here.
What are the individual parts that make up the long word hæfileikakeppnina?
It is a compound word made of hæfileika (the genitive plural of hæfileiki, meaning talent or ability) and keppnina (the accusative singular definite form of keppni, meaning competition). So it literally translates to the talents competition.