Breakdown of Kórarnir syngja á þessum sviðum.
á
onto / on / in (static location) / on (a day of the week)
syngja
to sing
þessi
this (m/f)
kórinn
the choir
Questions & Answers about Kórarnir syngja á þessum sviðum.
Why do we use þessum here instead of another form of 'these'?
þessum is the dative plural form of the demonstrative pronoun þessi. It is in the dative case because it follows the preposition á (on) when describing a stationary location. A handy trick for your level: the dative plural form of þessi is always þessum for all three genders!
Why does the word for stage (svið) end in -um here?
Because it is in the dative plural. The preposition á takes the dative case when talking about a static location (where the action is already happening) rather than movement towards a place. In Icelandic, almost all nouns end in -um in the dative plural, making this an easy pattern to spot.
Why doesn't sviðum have the attached 'the' ending like Kórarnir does?
When you use a demonstrative pronoun like þessum (these), the noun following it drops the attached definite article. You just use the bare noun form. So it is þessum sviðum (these stages), never þessum sviðunum. Since Kórarnir (the choirs) doesn't have a demonstrative word in front of it, it keeps its attached article -nir.
How is Kórarnir formed from the base word kór?