Usages of kvöldið
Hvað langar þig að gera í kvöld?
What do you want to do tonight?
Mig langar að vera heima í kvöld.
I want to be home tonight.
Tíu Íslendingar koma í kvöld.
Ten Icelanders come tonight.
Við förum á fjallið í kvöld.
We are going up the mountain tonight.
Ég ætla að elda matinn í kvöld.
I am going to cook the food tonight.
Vinurinn ætlar kannski ekki að dansa í kvöld.
The friend is maybe not going to dance tonight.
Fljúga þeir heim í kvöld?
Do they fly home tonight?
Það snjóar í kvöld.
It is snowing tonight.
Hún kemur til mín í kvöld.
She is coming to me tonight.
Skiptineminn er heima hjá okkur í kvöld.
The exchange student is at our place tonight.
Ég ætla að nota naglalakkið og maskarann í kvöld.
I am going to use the nail polish and the mascara tonight.
Mig langar að heiðra heiðursgestinn í kvöld.
I want to honor the guest of honor tonight.
Skemmtistaðurinn er lokaður í kvöld nema það sé einkasamkvæmi.
The nightclub is closed tonight unless it is a private party.
Þeir skiptast á að vinna yfirvinnu annað hvert kvöld.
They take turns working overtime every other evening.
Ég vinn á dagvakt annan hvern dag, en fjarvinnan er annað hvert kvöld.
I work on the day shift every other day, but the remote work is every other evening.
Lögreglan býst við því að það verði vindasamt í kvöld.
The police expect that it will be windy tonight.
Það verður vindasamt í kvöld og við búumst við éljum.
It will be windy tonight and we expect snow showers.
Við undirbúum sauðburðinn en sveitaverkin eru mörg morguns og kvölds.
We prepare for the lambing, but the farm chores are many morning and evening.
Við biðum heilt kvöld í kafbátnum.
We waited a whole evening in the submarine.
Ertu til í samskotaveisluna okkar í kvöld?
Are you up for our potluck tonight?
Rándýrið kann að flökka hér á kvöldin.
The predator might roam here in the evenings.
Nátthrafninn virðist vera afkastamikill í kvöld.
The night owl seems to be productive tonight.
Við sjáum allmarga áhugamenn í kvöld.
We see quite a few amateurs tonight.
Ég er ástfanginn en ég óttast að klúðra kvöldinu.
I am in love but I fear messing up the evening.
Ég kveiki á útiljósinu á kvöldin og hún gerir það líka.
I turn on the outdoor light at night, and she does so too.
Við hlaupum óslitið um kvöldið, þrátt fyrir að hríðin sé harðneskjuleg.
We run continuously during the evening, despite the fact that the snowstorm is grueling.
Hún byrjar að þráast við á kvöldin.
She starts to resist stubbornly in the evenings.
Takk fyrir yndislegt kvöld.
Thank you for a lovely evening.
Learn kvöldið and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free