Usages of opinn
Er búðin opin?
Is the shop open?
Já, búðin er opin.
Yes, the shop is open.
Glugginn er opinn en hann er ekki stór.
The window is open, but it is not big.
Eru búðir opnar núna?
Are shops open now?
Fjórar búðir eru opnar.
Four shops are open.
Ég veit að skrifstofan er opin í dag.
I know that the office is open today.
Hvaða staður er opinn núna?
Which place is open now?
Bílskúr Sigrúnar er opinn.
Sigrún's garage is open.
Búðin er opin á laugardögum.
The shop is open on Saturdays.
Góðan daginn! Er búðin opin?
Good day! Is the shop open?
Við komum inn í salinn af því að félagið er opið.
We come into the hall because the club is open.
Önnur hæðin er opin.
The second floor is open.
Tíunda hæðin var bara opin á morgnana.
The tenth floor was only open in the mornings.
Fyrsta hæðin er opin, en tíunda hæðin er lokuð.
The first floor is open, but the tenth floor is closed.
Netið er opið í dag.
The internet is open today.
Ég ætla að athuga hvort búðin er opin.
I am going to check whether the shop is open.
Bensínstöðin er opin núna.
The petrol station is open now.
Apótekið er opið til fimm.
The pharmacy is open until five.
Ein hliðin er lokuð, en önnur útgáfa er opin.
One side is closed, but another version is open.
Farþeginn veit ekki hvort miðasalan er opin.
The passenger does not know whether the ticket office is open.
Er fatahreinsunin opin í dag?
Is the dry cleaner open today?
Verður tannlæknastofan opin þegar ég þarf að herða spöngina?
Will the dental clinic be open when I need to tighten the braces?
Dyrnar eru opnar.
The door is open.
Búðin er opin allan sólarhringinn.
The shop is open around the clock.
Taskan er opin. Tollvörðurinn skoðar hana bara.
The bag is open. The customs officer just looks at it.
Þið verðið að hafa sjúkratjaldið opið að því gefnu að aðgengið haldist öruggt.
You must keep the medical tent open, assuming that the access remains safe.
Kvennaklefinn er opinn en karlaklefinn er lokaður.
The women's locker room is open, but the men's locker room is closed.
Vígslan er opin öllum nema köttum.
The initiation is open to everyone except cats.
Búðin er yfirleitt opin til sex.
The shop is usually open until six.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Icelandic grammar and vocabulary.