Usages of nemandinn
Þú ert nemandi.
You are a student.
Hann er læknir en hún er nemandi.
He is a doctor but she is a student.
Er nemandinn þreyttur?
Is the student tired?
Nemandinn hlustar oft.
The student listens often.
Skilur nemandinn það?
Does the student understand it?
Þetta eru fimm nemendur.
These are five students.
Sjö nemendur læra heima.
Seven students study at home.
Nemandinn finnur pennana á gólfinu.
The student finds the pens on the floor.
Nemandinn tekur tvo poka, eina pylsu og þrjú epli.
The student takes two bags, one hot dog and three apples.
Kennarinn kallaði á nemandann.
The teacher called to the student.
Er nemandinn með fartölvuna í körfu?
Is the student carrying the laptop in a basket?
Hefur nemandinn reynslu eða tækifæri?
Does the student have experience or an opportunity?
Hæ! Ert þú nemandinn?
Hi! Are you the student?
Hér eru þrjátíu og átta nemendur.
Here are thirty-eight students.
Nemandinn skilur ekki og finnur enga lausn.
The student does not understand and finds no solution.
Nemandinn finnur ekki tannkremið sitt.
The student does not find his toothpaste.
Nemandinn opnar möppuna sína.
The student opens his (own) folder.
Nemendurnir eru búnir að senda greinina.
The students have sent the article.
Nemandinn vill einbeita sér til að þróa færnina.
The student wants to concentrate to develop their skills.
Nemandinn er stoltur af því að hann gerir þetta sjálfur.
The student is proud because he does this himself.
Nemandinn saknar móðurmáls síns.
The student misses his own mother tongue.
Nemandinn saknar heimalands síns mikið og þessi tilfinning er sterk.
The student misses his home country a lot, and this feeling is strong.
Þetta umræðuefni er nemandanum mjög gagnlegt.
This topic of discussion is very useful to the student.
Kennarinn er nemandanum mjög þakklátur fyrir tillöguna.
The teacher is very grateful to the student for the proposal.
Nemandinn er forvitinn um þessa skáldsögu.
The student is curious about this novel.
Nemendurnir sem skilja textann lesa hann án þess að stoppa.
The students who understand the text read it without stopping.
Nemandinn hlustar starandi á kennarann.
The student listens to the teacher, staring.
Ef kennarinn segði söguna, tryðu nemendurnir honum.
If the teacher told the story, the students would believe him.
Nemendurnir halda að skrímslið sofi niðri í kjallaranum.
The students think that the monster sleeps down in the basement.
Ég kann að sýna nemandanum yddarann.
I know how to show the student the sharpener.
Kennarinn sýnir nemandanum oft yddarann og skólatöskuna.
The teacher often shows the student the sharpener and the schoolbag.
Nemandinn þykist vera veikur í dag.
The student is pretending to be sick today.
Ég er nemandi og dvalarleyfið mitt rennur út á miðnætti.
I am a student, and my residence permit expires at midnight.
Lækkunin var stór hjálp fyrir nemendurna.
The reduction was a big help for the students.
Nemandinn var peningalaus út af leigunni.
The student was penniless because of the rent.
Nemendurnir lesa bókina saman.
The students read the book together.
Foreldrar nemendanna komu á fundinn.
The parents of the students came to the meeting.
Kennarinn hrósaði nemendunum í dag.
The teacher praised the students today.
Nemandinn skal alltaf setja slökkvitækið við hliðina á hurðinni á vinnusvæðinu.
The student shall always put the fire extinguisher next to the door in the work area.
Nemandinn öðlast góða reynslu og umgengst nýtt fólk.
The student gains good experience and interacts with new people.
Nemandinn sagði að hann skammaðist sín fyrir hrokann.
The student said that he was ashamed of the arrogance.
Er nemandinn dökkhærður og stóreygur?
Is the student dark-haired and big-eyed?
Nemandinn er áttavilltur og þarf að tala við starfsráðgjafann.
The student is lost and needs to talk to the career counselor.
Nokkrar gagnsæjar skálar blæs nemandinn í dag.
Several transparent bowls, the student blows today.
Nemandinn þrífur fimm sjöttu af óhreinindunum með hreinsiefninu.
The student cleans five sixths of the dirt with the cleaning product.
Nemandinn tekur alltaf heyrnartólin með sér í skólann.
The student always takes the headphones with him to school.
Nemendurnir eru lengi að draga hvert strik af því að þeir vanda sig.
The students take a long time to draw each stroke because they work carefully.
Kennarinn ætlar að sleppa upphitun nemendanna.
The teacher is skipping the students' warm-up.
Nemandinn var allvandræðalegur og roðnaði af skömm.
The student was quite awkward and blushed with shame.
Kennarinn grætur af stoltinu en nemandinn grætur af öfundinni.
The teacher cries from the pride but the student cries from the envy.
Nemandinn fer í kæliklefann til þess að ég geti eldað beikonið sem fyrst.
The student goes into the walk-in fridge so that I can cook the bacon as soon as possible.
Ég bið nemandann að halla sér á dýnuna.
I ask the student to lean back on the mat.
Ég læt nemandann beygja sig og horfa á tána í jóganu.
I make the student bend down and look at his toe in yoga.
Jógakennarinn biður nemandann að teygja mjöðmina sína.
The yoga teacher asks the student to stretch his hip.
Nemandinn skrifar útdrátt úr greininni.
The student writes a summary of the article.
Nemandinn gerir grein fyrir niðurstöðunum.
The student accounts for the results.
Skólinn tekur tillit til allra nemenda.
The school takes all students into account.
Learn nemandinn and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free