Word
Ef kennarinn segði söguna, tryðu nemendurnir honum.
Meaning
If the teacher told the story, the students would believe him.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Ef kennarinn segði söguna, tryðu nemendurnir honum.
kennarinn
the teacher
nemandinn
the student
hann
he
trúa
to believe
Questions & Answers about Ef kennarinn segði söguna, tryðu nemendurnir honum.
How do we form the past subjunctive segði from the verb segja?
Segja is a weak verb. To find its past subjunctive, we start with its past indicative form, sagði (said). Then, we apply an i-shift to the root vowel. The a shifts to e, giving us the stem segð-. Since this is 3rd person singular, the ending is just -i, resulting in segði.
Why is the verb trúa (to believe) spelled as tryðu here?
This is the past subjunctive form for the 3rd person plural (they would believe). Just like with segði, we take the past indicative plural trúðu (they believed) and apply an i-shift. The vowel ú shifts to y, giving us tryðu.
Why does the verb tryðu come before the subject nemendurnir?
Why is the pronoun honum in the dative case instead of the accusative hann?
The verb trúa (to believe) always requires its object to be in the dative case. Even though 'him' is the direct object in English, you must use the dative form honum in Icelandic.