Breakdown of Þetta er síðasti einstæði logandi stóllinn sem brotni.
þetta
this
vera
to be
stóllinn
the chair
sem
who / which / that
Questions & Answers about Þetta er síðasti einstæði logandi stóllinn sem brotni.
Why is the verb brotni in the subjunctive here instead of the indicative brotnar?
This sentence uses the subjunctive of subjective extremity. Because the relative clause (sem brotni) describes a noun modified by absolute or extreme words like síðasti (last) and einstæði (unique), the subjunctive is used to highlight that this is a subjective, hypothetical, or absolute limit rather than just a simple statement of fact.
Are síðasti and einstæði in their weak or strong forms here, and why?
They are in the weak form. Adjectives generally take the weak declension when modifying a definite noun. Here, even though there is no free-standing definite article like hinn, the noun they modify, stóllinn (the chair), has the attached definite article -inn.
Why doesn't the adjective logandi (burning) have a masculine ending to match stóllinn?
The word logandi is a present participle (indicated by the -andi ending). When used as adjectives, present participles are indeclinable in the singular, meaning their form does not change to match the gender or case of the noun.
The verb is brotna. Why isn't the verb brjóta used here for "breaks"?