Word
Hann var að æfa sólóið alla nóttina.
Meaning
He was practicing the solo all night.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Hann var að æfa sólóið alla nóttina.
vera
to be
hann
he
að
to (infinitive marker)
allur
all / everything / everyone
Questions & Answers about Hann var að æfa sólóið alla nóttina.
Since the current lesson is about possessives, how would we change this to 'He was practicing HIS solo all night' and emphasize that it was HIS?
You would use the reflexive possessive sitt because the subject is acting on his own item. Normally, this goes after the definite noun (sólóið sitt). However, to strongly emphasize that it was HIS solo and not someone else's, you put the possessive before an indefinite noun: sitt sóló. So the emphatic version is Hann var að æfa sitt sóló alla nóttina.
Why is alla nóttina in the accusative case instead of the dative or nominative?
In Icelandic, phrases that indicate the duration of time (how long an action lasts) are put in the accusative case. Because he practiced for the duration of the entire night, the feminine noun nótt and the pronoun allur both take the accusative form, becoming alla nóttina.
What gender is the loanword sóló and why does it look like sólóið here?
Sóló is a neuter noun. Because it is the direct object of the verb æfa, it is in the accusative case. Neuter loanwords ending in a vowel usually just attach the standard neuter definite article -ið, giving us sólóið (the solo).
Why use the continuous form var að æfa instead of the simple past æfði?